guy,chap,fellow,buddy的区别?

guy这个比较通用点。对男性伙伴都可以说。普通关系都可以用这个。

chap英国人有时候才用,书面用语比较多。

fellow含有一点责怪,鄙夷的意思。“这家伙”“这大兄弟..”。

buddy一般有朋友的含义,关系比较好的兄弟,才会这么称呼。也更加亲切点。

badboy.....就比较暧昧