寻求滨崎步放手一搏的中文歌词~谢~
●我的翻译如下:
Bold & Delicious 浜崎あゆみ
作词 ayumi hamasaki
作曲 GEO of SWEETBOX
ya..ga..da..wo..ya..ga..da..wo..
大胆すぎるかなって位がちょうどいい●稍嫌大胆才刚刚好
思虑深く远虑深くとか正直面倒クサイ●考虑太多顾虑太多老实说太麻烦
さぁ一绪に●一起来吧
BoldandDelicious
黙って见てないで立ち上がってみせて●不光默默地看着快站起来展示一下
BoldandDelicious
そう自由になってもっと声を上げて●是的放松一点把声音再放大一点
私に响かせてここにいるんだって●让我感到***鸣你在这里
ここぞって时に踏み込めないのが一番さむい●关键时刻没有迈出脚步最令人心寒
やらぬ悔いならやった悔いがいいってよく言うでしょ●人常说做过之后后悔比后悔没做好
さぁ一绪に●一起来吧
BoldandDelicious
もう気付いてるはず心の声に●你应该感觉到了内心的声音
BoldandDelicious
ならいっそ叫んで怖気付かないで●那就放声大喊不必害怕
私を动かしてあなたの全てで●打动我吧 使出你的全身解数
始まる前から终わりの●还没开始就担心结束
心配なんて意味不明 ya..ga..da..wo..●是毫无意义的ya..ga..da..wo..
选択肢はふたつのみで ya..ga..da..wo..●选择只有两个ya..ga..da..wo..
立ち止まるか突き进むか●要么止步不前要么勇往直前
BoldandDelicious
黙って见てないで立ち上がってみせて●不光默默地看着快站起来展示一下
BoldandDelicious
そう自由になってもっと声を上げて●是的放松一点把声音再放大一点
私に响かせてここにいるんだって●让我感到***鸣你在这里
BoldandDelicious
BoldandDelicious
ならいっそ叫んで怖気付かないで●那就放声大喊不必害怕
私を动かしてあなたの全てで●打动我吧 使出你的全身解数.
wow wow wow
wow wow wow
wow wow wow
wow wow yeah
ya..ga..da..wo..