HOLLYWOOD UNDEAD coming back down中英歌词 高分

HOLLYWOOD UNDEAD -"Coming Back Down"

I just can't escape

我不能逃脱

it's like you're here with me now

就像你和我在这里一样

but the words you say

they always seem to fade out

但是你说的话若隐若现

since you been away

I'm just a face in the crowd

自从你离开，我只是人海中一张普通的脸

someday, someday

I know you're coming back

down in the dirt

我知道某天你还会从尘埃中回来

with your blood on my hands

I blacked out

手中残留你的鲜血，我觉得一片漆黑

but now I do understand

that you were too good

for this world so you left it

但是现在我已明吧，对这个世界来说你太棒了。所以你选择离开

everything turned red

and then you made an exit所有的东西都是红色的然后你选择了一个出口

I don't even know

if it was your time

but like all good things

that pass you by

我甚至不知道，如果时间属于你错过的所有好事情

its like a lost soul

它像一个迷失的灵魂

in the time of need

在需要的时候

it made me grow up fast

让我快速成长

and put some blood on my knees

在我的膝盖上留一些血迹

and you don't even know

what's beyond you

thinking you could never die

你甚至不知道，在你之外有人认为你从来没有死去

like you're bullet proof

你就像防弹衣

so I guess you had to leave

you were born with wings

but you were never happy

til the angels sing

我猜测你必须离开，你生来带着翅膀，只有天使歌唱时你才会快乐。

I just can't escape

it's like you're here with me now

but the words you say

they always seem to fade out

since you been away

I'm just a face in the crowd

someday, someday

I know you're coming back down

someday, someday

I know you're coming back down

我知道你某天会回来

I'm ashes to ashes

I'm dust to dust

尘归尘，土归土

And when a man

turns to ashes

forget about love

当一个人忘记爱转化为尘埃时。

like the feeling inside you

with the bottle beside you

如你内心的感受，如你身外的瓶子

you both end up empty

like an angel just died too

两者都已空空如也，就像天使刚刚死去

I look to the heavens

to the sky and the rest

我遥望天堂苍穹

I looked inside myself

我看到我的内心

I felt my heart in my chest

感受到了心脏的跳动

Something so point blue

there's nothing to say

some hearts to stay true

留在心中那些已经没有真实的。

when falling away

慢慢疏远

Come lay down beside me

请异味在我身旁

what you and I mean

你和我的意思

it's only what I've seen

只是我所看到的

it's only just one dream

仅仅是个梦想

tell my baby I love her

告诉孩子我爱她

and I wish I could hold her

我希望能抱住她

it's hard to say goodbye

when you know that it's over

当你知道时光消逝。说声再见已是很难，

I just can't escape

it's like you're here with me now

but the words you say

they always seem to fade out

since you been away

I'm just a face in the crowd

someday, someday

I know you're coming back down

someday, someday

I know you're coming back down

one day, one day

I know you're coming back down

I know you're coming back

know you're coming back

I know you're coming back down

I know you're coming back

know you're coming back

I know you're coming back down (down)

I know you're coming back

know you're coming back

I know you're coming back down

I know you're coming back

know you're coming back

I know you're coming back down

I know you're coming back down

I just can't escape

it's like you're here with me now

but the words you say

they always seem to fade out

since you been away

I'm just a face in the crowd

someday, someday

I know you're coming back down

someday, someday

I know you're coming back down

one day, one day

I know you're coming back down

纯手工翻译，有不尽人意的地方。没有翻译的部分都是重复的。望采纳！