I am all out of love是何意? 其中的短语如何解释?

我那逝去的爱/我那失落的爱

Air Supply[空气补给]有首非常经典的歌叫All Out Of Love[逝去的爱](也翻译成失落的爱)

out of在这里是自...离开,逝去的意思

这个短语不能从字面上理解,它的意思有很多：

out of

ph.

1. 自...离开

2. 从(数个)里

3. 由于(原因,动机)

4. 用...(材料)

5. 脱离了(状态)

6. 缺少,用光,卖完

7. 超越(某范围)

8. 得自(来源)

Air Supply的All Out Of Love

这是一首最佳的道歉情歌,说上一万句“我错了”,都赶不上送她一首Air Supply的“All out Of Love”来得管用.这曾经是80年代美国最红的一首流行歌曲,堪称排行榜的千年老二