秋之回忆4~从今以后 true story祈篇GE中最后理奈的那封信 还有最后自动对白那段话的中文翻译

祈结局（包含理奈的信）：

满是春意的清澈蓝天里。

大大的七色彩虹。

慢慢地浮现。

它是……。

连接过去与现在的桥梁。

「雨停了，彩虹就会出现哦。」

所以，现在……

「谢谢。」

蕴涵了许多意义的

这句感谢的话。

在此刻……

尽管饶了一大圈，

对「祈」说出，表明我的心情。

「喜欢。」

「……咦？」

「我将背负着，没能守护莉娜，还将往事遗忘的罪过，」

「但即使如此我还是喜欢祈。」

「我喜欢的不是「小翼」，是现在的祈。」

「但是……但是我……」

「我对你说了过分的话伤了你的心。」

「所以你讨厌我也是应该的。」

「但是从现在开始，我想一直和你在一起。」

「……」

「我没有……我没有讨厌过你。」

「我根本……就没办法讨厌你……！」

「从那次在病房，知道雨停的时候起……」

「从抬头看见晴朗的天空的时候起……」

「就一直……一直……！」

「喜欢着你……！」

「喜欢你……好喜欢你……我好喜欢你啊……！」

我把一边哭泣，一边扑进我怀里的祈……

紧紧搂住。

用手指为她拭去温热的泪。

吻了祈颤抖的嘴唇。

她的柔软、

她的体温、

她的香味、

她的一切都让我感到怀念、新鲜与珍爱。

我感受到祈的心跳。

我也想让她感受到我的心跳。

我想要我们俩的心跳声重合在一起。

紧紧地……紧紧地……

一直紧紧抱著祈的身体。

「绝对，再也不放开你……！」

祈紧抱我不放，轻轻点了点头。

我心中确实地感受到了祈的存在。

虽然只是如此，我的心也感到无比充实。

雨，已经停了。

雨若是停了，那里就会有彩虹出现。

那道彩虹的美丽，我再也，无法忘记。

绝对无法忘记。

谢谢，真对不起。

下雨天一蹴君带我出去时

莉娜，非常的开心哦。

对不起，都是我的错，

一蹴君才会遇上事故。

『天使』的故事中

一蹴君就是莉娜的『花』

我要变成『天使』

总有一天可以去迎接一蹴君哦

莉娜没有恨我。

「所以……莉娜才把这个人偶托付给我」

「虽然做了手术，病情却没有好转」

「莉娜被移去了集中治疗室」

「就在那时，离开房间的那时」

「莉娜把这个人偶给了我」

「“什么时候有机会，请还给一蹴。拜托你了”」

那是我为了鼓励莉娜而做的人偶。

那是莉娜托付给祈的人偶。

那是支撑着祈的人偶。

里面藏着莉娜的信。

忘记不了。

哪怕会流经许久的岁月。

过去，曾有一位依赖着我的女孩子。

「我要是背上也长了翅膀就好了呢」

她向往成为天使，向往在天空自由自在地飞翔。

忘记不了。

哪怕会流经许久的岁月。

即便如此我还是会想起你。

祈紧紧抱着人偶和莉娜留下的信，静静地哭泣。

「这一定是……」

「如今我能够这样与一蹴再会也是因为……」

「她变成天使在天国看着我们」

「都是多亏了莉娜呀……」

「啊，是啊」

所以我祈愿，希望她从此以后也守护下去。

我，和祈。

我们俩的未来。

我。

和祈。

和一个比谁都重要的人。

和一个比谁都让我珍爱的人。

已决定了要一起走下去。

我搂住了祈的肩。

仅仅只是触碰。

世界也开始着现色彩。

「祈……我喜欢你」

「……我也是，好喜欢你」

不经意，仰望晴朗的天空……

有一个舞动翅膀，自由飞翔的娇小少女的身影。

洋洋洒洒，飘下无数的白色羽毛。

就好象看见了一样。

简直就像在为我和祈祝福。

雪白的羽毛落在我俩身上。

一直落到永远。