李准基 《愚钝的心》歌词中文翻译
愚蠢的心 - ?
nowa hamkehan shigan
?noman saranghan naldul
?naui sarmui iyunun
ojik noyosso
ijen nol bonaeyahae
norul tonagayahae
dashinun dwidoraboji ankesso
?
miryonhan gasuma
aryonhan chuoga
gusarang anirago
jebal naege malhaejwo
dununi moroso nol bojimothage
jitgyojin apumman
ango sarado
?
kutnae urumul chamgo
?damun ipsulkaemuro
nowan sanggwanopdago
mojinmalhaedo
gyolguk guriwohamyo
naenun gamnun nalkaji
nolbonaen onurul
huhoe halkoya
miryonhan gasuma
aryonhan chuoga
gusarang anirago
jebal naege malhaejwo
dununi moroso nol bojimothage
jitgyojin apumman
ango sarado
nol akkyojul johun saram
nan aniyonnabwa mianhae~
~
miryonhan gasuma
aryonhan chuoga
gusarang anirago
jebal naege malhaejwo
dununi moroso nol bojimothage
jitgyojin apumman
ango sarado
suchyogan saranga
huthojil nunmura
gasumsok gipisaegin
guirumman namgyojwo
nunmuri marumyon
gasumdo gudojyo
do apujianke narul dowajwo
?
dashin nal chatjima buthakhae
愚蠢的心(迷恋的心) (第4集片尾里面的歌词)
和你一起的相爱的日子 (与你一起的岁月) (只爱你一个人的日子)
我生存的理由只有你 (你是我生命的全部)
现在不得不送走你 不得不离开你 (现在该放你走 该离开你)
我再也不会回头看 (再也不回头望)
迷恋的心啊…模糊的记忆啊 (愚蠢的心啊…遥远的回忆啊)
求你告诉我那不是爱情 (告诉我不是那个爱情)
在视线中远去 直到看不到你 (宁愿双眼瞎了 看不到你)
只抱著撕裂的伤痛而活著也好(宁愿抱著撕裂的心活著)
最後只能忍气吞声, 紧闭双唇 (终於忍住了眼泪 咬住嘴唇)
狠心说著和你没有关系 (狠心的说与你无关)
直到我闭上双眼的那天 依然会思念你 (最终仍然在思念中 直到生命的最後一刻)
後悔今天送走了你 (後悔今天把你放走)
迷恋的心啊…模糊的记忆啊 (愚蠢的心啊…遥远的回忆啊)
求你告诉我那不是爱情 (告诉我不是那个爱情)
在视线中远去 直到看不到你 (宁愿双眼瞎了 看不到你)
只抱著撕裂的伤痛而活著也好 (宁愿抱著撕裂的心活著)
紧紧抱住你的那个人 (能爱护你的人)
看来不是我 对不起 (我可能不是 对不起)
迷恋的心啊…模糊的记忆啊 (愚蠢的心啊…遥远的回忆啊)
求你告诉我那不是爱情 (告诉我不是那个爱情)
在视线中远去 直到看不到你 (宁愿双眼瞎了 看不到你)
只抱著撕裂的伤痛而活著也好 (宁愿抱著撕裂的心活著)
掠过的爱情啊, 洒落的眼泪啊
留下心灵深处只刻著那个名字
眼泪若是乾涸, 心也会变得坚固
别让我再受伤
别再来找我…..拜托了…
里面包含韩文、罗马发音、中文翻译
话说这首歌真是超！级！好！听！啊！