《芭比之魅力公主学园》中的《on top of the world》歌词中文翻译

If you love somebody

如果你爱一个人

Better tell them why they’re here ’cause

最好告诉他们为什么在这里的原因

They may just run away from you

他们可能会离开你

You’ll never know quite when, well

你永远不会知道相当时，好的

Then again it just depends on

然后这只取决于

How long of time is left for you

多久的时间留给你

I’ve had the highest mountains

我有最高的山

I’ve had the deepest rivers

我有最深的河流

You can have it all but life keeps moving

你可以拥有一切但生活还在继续

Take it in but don’t look down

把它但不要往下看

‘Cause I’m on top of the world, hey

因为我在世界的顶端，嘿

I’m on top of the world, hey

我在世界之巅，嘿

Waiting on this for a while now

在这一段时间了

Paying my dues to the dirt

支付我的会费的污垢

I’ve been waiting to smile, hey

我一直在等待着，嘿

Been holding it in for a while, hey

是持有它一会儿，嘿

Take you with me if I can

如果我可以带你和我

Been dreaming of this since a child

梦想这既是一个孩子

I’m on top of the world

我高兴极了

I’ve tried to cut these corners

我想把这些角落

Try to take the easy way out

尽量用简单的方法

I kept on falling short of something

我一直在下降的东西

I could of gave up then but

我可以放弃但

Then again I couldn’t have ’cause

我又不可能的原因

I’ve traveled all this way for something

我已经走过这所有的东西的方式

Take it in but don’t look down

把它但不要往下看

‘Cause I’m on top of the world, hey

因为我在世界的顶端，嘿

I’m on top of the world, hey

我在世界之巅，嘿

Waiting on this for a while now

在这一段时间了

Paying my dues to the dirt

支付我的会费的污垢

I’ve been waiting to smile, hey

我一直在等待着，嘿

Been holding it in for a while, hey

是持有它一会儿，嘿

Take you with me if I can

如果我可以带你和我

Been dreaming of this since a child

梦想这既是一个孩子

I’m on top of the world

我高兴极了

‘Cause I’m on top of the world, hey

因为我在世界的顶端，嘿

I’m on top of the world, hey

我在世界之巅，嘿

Waiting on this for a while now

在这一段时间了

Paying my dues to the dirt

支付我的会费的污垢

I’ve been waiting to smile, hey

我一直在等待着，嘿

Been holding it in for a while, hey

是持有它一会儿，嘿

Take you with me if I can

如果我可以带你和我

Been dreaming of this since a child

梦想这既是一个孩子

And I know it’s hard when you’re falling down

我知道这很难，当你跌倒

And it’s a long way up and you make your round

这是一个很长的路，你让你的回合

But get up now, get up, get up now

但是，起来，起来，起来