一笑悬命在日语中是什么意思?
日语中有个成语叫一生悬命,意思是拼命、全力拼搏
而一笑悬命是一个造词,利用笑和生在日语里读音相同这个特点,表达新的含义。就和中文里的“前途无亮”、“食全食美”这一类词有异曲同工之妙。
至于这个词具体表达什么含义,就留给你自己体会了。只可意会,不可言传。
日语中有个成语叫一生悬命,意思是拼命、全力拼搏
而一笑悬命是一个造词,利用笑和生在日语里读音相同这个特点,表达新的含义。就和中文里的“前途无亮”、“食全食美”这一类词有异曲同工之妙。
至于这个词具体表达什么含义,就留给你自己体会了。只可意会,不可言传。