日语“真的很了不起”

1翻译：本当に伟い

假名：ほんとうにえらい

罗马音：ho n to u ni e ra yi(键盘)

发音：hon tou ni ei la yi(中国人比较能接受的发音)

中文发音：轰偷妮诶拉忆（一样包含音调 -。- 诶发A的音 一声）

PS：其实本当就可以表示真的 引申非常 但是后面如果接内容に就不能少 而且に不会因为后面的内容变化而变化 固定的用法！

2翻译：凄い

假名：すごい

罗马音：su go yi（键盘）

发音：si go yi(如果你学日语 就会区分si和su吧)

中文发音：撕勾一（一用轻声 其实东京腔比较不把go发那么清楚 特别是女孩子 但是那种“不那么清楚”的发音中文实在是没有办法写出来 但是那种发音都没有问题 54我后半句吧）

ps：凄い 形容词 虽然写成这样 但是它本身就是厉害 了不起 形容人很强 但是这是简体 要说敬语或比较完整的话要加です也就是形容词 名词或名词性词的结尾 表语型句子的结尾（英语语法的表达都上来了 囧）就是凄いです（de su）至于加不加本当 就是看你想要表达的感情强度了

3翻译：素晴らしい

假名：すばらしい

罗马音：su ba ra si yi(键盘)

发音：si ba la xi yi

中文发音：死吧拉系（诶~~~不要理解意思 囧 只是发音而已 特别注意系要稍长 因为包含い在里面）

PS：因为是形容词 也可以加です和本当に（用法同上）但是这个词多是表示人做出来的事情很厉害 做的非常完美 作品很出色等等 自然也就赞扬了创作者很厉害 很了不起 当然确实有这种用法来形容人 还是多用上面两种吧

其实上道题正在PS 你就结果了问题 所以也没有来得及发上去 你动作还真快啊

呵呵 所以这次回答稍微慢了点 一次性检查完毕 就不改了

修改答案：结果还是得改 貌似不显示繁体中文 所以打上去的带汉字的词都是简体 你自己注意使用吧