'gay ' loser '中文怎么翻译?

gay adj. (gayer, gayest) 快乐[活]的,愉[轻]快的,欢欣的 华丽[美]的, 艳丽的; 鲜明的 [贬]放[淫]荡的; 寻欢作乐的 [美俚]同性恋的 [美俚]放肆的, 无礼的, 脸皮厚的; 冒失的 gay music 轻快的音乐 gay cat [美卑]小流氓 gay dog [美俚]纵情逸乐者, 追求声色者 gay lady 荡妇G-Libaration [美]男子同性恋解放运动 The city was gay with all colors of bunting. 这个城市到处飘扬着五色缤纷的旗帜。 loser n. 损失者[物]; 失败者; 输者 [美]被判过徒刑的罪犯 [英](=losing hazard)(台球游戏中)击中他球而自己却反落入袋中输掉的一球 [俚]做不成事的人 品质不佳的东西