电视剧《雪豹》中背景音乐那一集叫什么名字?
Memoria da Noite是一首凯尔特民歌,歌词是用西班牙加利西亚方言写的,所以有些词的拼写和西班牙语有所不同。
这首歌来自西班牙加利西亚拉科鲁尼亚的一个名为Luar na Lubre的优秀民谣组合,收录在他们的第八张专辑《Hai un paraiso》 (2004)中。他们的音乐根植于传统的加利西亚文化,也融入了更多的西班牙元素,所以听起来很不一样。
标题:黑色的记忆
歌词:
黎明,沉睡的港湾,爱情的马达鲁加达,我爱你,
月光轻抚着波浪,像月亮一样明亮
就像晚霞一样,太阳升起来了。
夜晚,是她的记忆在守望。
又一次失去了生命,佩德罗·奥特莱斯·阿维达。
黎明时分,胡安多·龙帕一路斯·诺斯孔斯,
这只鸟在学会啄之前就失去了生命。我想买一辆自行车
睁大你的眼睛,告诉大海关于palabra dos teus ollos sobre omar,
来自远方的坏消息,悲伤的谣言,
当潮水退去,留下了一个影子,levouno a marea baixo a sombra。
黑暗的船是寂静的。巴尔科斯·内格罗斯·苏尔坎?森·沃兹,
空荡荡的渔网,甚至没有海鸟。
人们说话和说谎。孔塔兰·门蒂拉斯·迪朗
为了向牧师paraofrecelas ao patrón献祭:
也许只是为了一点点浅薄的利益,quererá n pechar cunhas moedas,quizais,
我把注意力转向大海。
黎明时分,港湾醒来了,爱着马达鲁加达,啊,波尔图德斯佩尔图,阿穆尔,
地上的钟不走了。o reloxo do bar quedou varado
酒吧仍然是一片废墟,na costeira大木da desolación
我们永远不会忘记或原谅非伊莫先生。
回归生活Volverei,volverei á vida
黎明时分,我们可以一起散步
大海已经失去了往日的骄傲。因为我们要去奥古罗多马。
我们还想要什么?没有什么比这更好的了
她的记忆无法回到过去。请记住海·沃尔特·阿特拉斯:
我们的谦逊早已不复存在。