bother disturb trouble 区别

bother、disturb、trouble?区别是：读音不同、含义不同、用法不同。

一、读音不同

bother

读音：英?['b?]美?['bɑ]?

2.disturb

读音：[d?'stb]美?[d?'st?b]?

3.trouble

读音：英?['tr?b(?)l]美?['tr?bl]?

二、含义不同

1.bother

释义：vt. 烦扰，打扰；使不安；使恼怒

2.disturb

释义：vt. 打扰；妨碍；使不安；弄乱；使恼怒

3.trouble

释义：vt. 麻烦；使烦恼；折磨

三、用法不同

1.bother

用法：强调因果关系，在句中仅作状语，修饰句中的一部分，与其他成分不用逗号隔开。

2.disturb

用法：引出造成后果的原因，在句中作表语、状语和定语。

3.trouble

用法：多用于表达正面意思，相当于使不安，在句中作状语和表语。

扩展资料：

bother、disturb、trouble 辨析：

trouble造成麻烦，可以是生理上的，也可以是心理上的，以及遇到的困难等，注重人的感受；

disturb常指打破平静而带来的干扰；

bother是指不停地打扰，强调动作，不强调心理。

bother例句：

1、I?tell?them?not to?bother.?

我告诉他们不用为此烦恼。

2、Indeed?not.?Not?bother?at all.?

真的不会，一点也不麻烦。

disturb例句：

1、I?do not have?that?qualification,?to?disturb?your?life.?

我已经没有那个资格，去打扰你的生活。

2、You?find?yourself?with?nothing?to?do,?please?do not?disturb?me.?

你感觉到无聊时，请千万不要来打扰我。

trouble例句：

1、You?should not?leave?her?in?trouble.?

你不应该把她丢在困境中。

2、No?trouble?at all.?

一点麻烦也没有。