用现代汉语翻译知否,知否 知否,知否,意思是你知道不知道呢,你知道不知道呢?此语出自宋代词人李清照的《如梦令》,上下文是:知否,知否?应是绿肥红瘦。翻译成现代汉语:你知道不知道呢?你知道不知道呢?应是绿叶繁茂,红花凋零。