[日文翻译]给本命武士桑的两天祝福语
夏清:
武士桑Happy Birthday(?ω?)?我不怎么会表达,简单的说,你的琴声对我而言简直就是天籁(/ω\)。不管是生放还是下载了的听的时候都会觉得好幸福(/ω\)。还有再一次祝你生日快乐。
武士さんお诞生日おめでとうございます(?ω?)?どう表现したら一番いいのは分かりませんが、简単に言うとあなたのギターは私にとって天籁(てんら)のようです(/ω\)。。生で闻いてもダウンロードして闻いてもとても幸せを感じ続けています(/ω\)。本当にお诞生日おめでとうございます。
啾豆:
武士桑第一次认识你是在一年前,在b站看到视频然后觉得好帅!!!然后居然就把以前的视频看了一遍,虽然我不会画画,不会唱歌,不会说话。高考完就可以学吉他了,感觉可以离你更进一步orz但是这些都不重点!!重点是武士桑生日(嗯,笑)生日快乐!新的一年也要加油呢!我们一直都在!!!刚把爹!!
武士さん、あなたを初めて知ったのは一年前です、bネットで映像を见た时とてもかっこよかったのであなたの以前の映像を探し出してすべて见ました。私は絵描きもできないし、歌もうまくないし、话も面白くないのですが、高校受験终わってからギターを习おうと思っています。そうしたらあなたに近づけることができると思います。まあそれはともかくとして、武士さん!お诞生日おめでとうございます(笑)新しい一年も顽张ってくださいね。私たちはずっとそばにいますよ。顽张れ!