安能催眠折腰事权贵使我不得开心颜出自李白的什么诗?
安能催眠折腰事权贵使我不得开心颜出自李白所著《梦游天姥吟留别》。
一、原文(节选):
世间行乐亦如此,古来万事东流水。
别君去兮何时还?且放白鹿青崖间。须行即骑访名山。
安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜!
二、译文(节选):
告别诸位朋友远去东鲁啊,什么时候才能回来?
暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
三、注释:
须:等待。
摧眉折腰:低头弯腰。
摧眉,即低眉。
扩展内容相关:
作品赏析:
这是一首游仙诗。意境雄伟,变化惝恍莫测,艺术形象缤纷多采,表现手法及其新奇。全诗感慨深沉,抗议激烈,并非真正依托于虚幻之中,而是在神仙世界虚无飘渺的描述中,依然着眼于现实。
这首诗的内容丰富,曲折,多变,它的形象辉煌流丽,缤纷多彩,构成了全诗的浪漫主义华赡情调。它的主观意图本来在于宣扬古来万事东流水这样颇有消极意味的思想,可是它的格调却是昂扬振奋的,潇洒出尘的,有一种不卑不屈的气概流贯其间,并无消沉之感。