<<初恋限定>>OP和ED日文、中文歌词还有罗马音，知道的请告诉下，谢谢！
Future Stream
[初恋限定。 OP1]
作词：畑 亜贵
作曲?编曲：山口朗彦
歌：Sphere
Smash! こころ騒（さわ）ぐ目覚（めざま）めたいと
予想外（よそうがい）のあしたへ行（い）こうか
飞（と）び出（だ）せ 迷（まよ）うときじゃない
Start! 私（わたくし）の描（えが）いた世界（せかい）地図（ちず）へと
目的地（もくてきち）は思（おも）いつき大胆（だいたん）に 今（いま）すぐトラベラー
闪（ひらめ）いたよ 楽（たの）しいこと
ひとつずつ叶（かな）えよう
偶然（ぐうぜん）より必然（ひつぜん）でしょ 决（き）まりだね！
远（とお）くの空（そら）に流（なが）れる梦（ゆめ）の风（かぜ）
追（お）いかける君（きみ）と私（わたし）で
作（つく）ろうよ Happy glider
合図（あいず）に込（こ）めたきもちを受（う）けとめて
愿（ねが）いがきらめく
消（け）さないで想（おも）いは 热（あつ）いままで…
Chime! 胸（むね）に响（ひび）く切（せつ）ない音（おと）
感（かん）じたなら不思议（ふしぎ）を求（もと）めて
急（いそ）ごうよ これは呼（よ）ばれてる
Chance! 君（きみ）が话（はな）した物语（ものがたり）には
道（みち）を示（しめ）す手（て）がかりの更新（こうしん）日（ひ） 希望（きぼう）のカレンダー
通（とお）り过（す）ぎた 悲（かな）しいこと
さりげなく忘（わす）れよう
涙（なみだ）よりも微笑（ほほえ）みでしょ わかるよね？
続（つづ）きはもっと辉（かがや）く太阳（たいよう）に
闻（き）きたいよ君（きみ）を私（わたし）を
连（つ）れてゆく Speedy slider
続（つづ）いた景色（けしき）そこには未来（みらい）への
期待（きたい）が広（ひろ）がる
确（たし）かめてみようよ ときめく谜（なぞ）…
-----------罗马音-----------
Smash！ kokoro sawagu mezamametai to
yosougai no ashita e ikouka
tobidase, mayou tokijyanai
Start! watashi no egaita sekai chizu eto
mokutekichi wa omoi tsuki daitai ni, imasugu TORABERA-
hirameita yo, tanoshii koto
hitsotsu zutsu kanae you
guuzen yori hitsuzen desyo, kimaridane！
tooku no sora ni nagareru yume no kaze
oikakeru kimi to watashi de
tsukurou yo, Happy glider
aizu ni kometa kimochi wo uketomete
negai ga kirameku
kesanai de omoi wa, atsui mama de...
Chime！ mune ni hibiku setsunai oto
kanjita nara fushigi wo motomete
isogou yo, kore wa yobareteru
Chance！ kimi ga hanashita monogatari niwa
michi wo shimesu tegakari no koushinhi, kibou no KARENDA-
toori sugita, kanashii koto
sarigenaku wasureyou
namida yorimo hohoemi desyo, wakaru yone？
tsuduki wa motto kagayaku taiyou ni
kikitai yo, kimi wo watashi wo
tsureteyuku , Speedy slider
tsuduita keshiki soko niwa mirai e no
/question/104000837.html?si=1
向前冲吧！希望从心慌错乱中清醒过来
向着预想之外的明天前进吧
飞跃而出 不再迷茫
走吧！ 向着我所描绘的世界地图上来
朝着想好的目的地大胆地出发 马上踏上旅途
我们所憧憬的闪闪发亮的那些快乐
一件接一件地实现吧
比起偶然 更是必然 就这么决定了！
那遥远的天空中漂流着梦想之风
你和我一起来制造一架幸福的滑翔机
去追逐它吧
两颗心拼在一起嵌入其中
那正是我们闪耀着光辉的愿望
不曾消逝的感情 依然火热着。。
CHIME！心中不断回响着那个声音
若能感觉到 不可思议的心情在跳动
那就快去吧 去回应呼唤自己的人
CHANCE！你曾说过
在探索的日子里 不断更新标识指路
作为一页页希望的日历
我们所度过的那些悲伤
在不经意间都忘却吧
比起泪水我们更需要微笑 你明白的吧？
在更辉煌灿烂的太阳下
让我们的爱继续吧
我和你 都想听到彼此的心意
载着你我飞翔的那架滑翔机
掠过连绵不绝的景色 向着那未来穿越而去
期待无限延伸
快来确认下吧 那心跳的秘密。。
那遥远的天空中漂流着梦想之风
你和我一起来制造一架幸福的滑翔机
去追逐它吧
两颗心拼在一起嵌入其中
那正是我们闪耀着光辉的愿望
不曾消逝的感情 依然火热着。。
初恋 limited
「初恋限定 ED」
作词:micco ／ 作曲:菊池达也 ／ 编曲:菊池达也
歌:marble
日罗对照:
弾ける limited 止まらない
hajikeru limited toma ranai
この想いをそのまま anywhere
kono omoi wo sonomama anywhere
眩しき未来 见えない
mabushiki mirai mienai
暧昧な地図に上で
aimai na chizu ni uede
手を伸ばしても 触れることない
te wo nobashi temo fureru kotonai
somnambulism
sometime or other
something or other
ぶつけるよ奇迹 嘘はいらない
butsukeruyo kiseki uso wa iranai
弾ける limited 止まらない想い
hajikeru limited toma ranai omoi
そのまま 君に伝えたい
sonomama kimi ni tsutae tai
届け放って 砕け散って
todoke hanatte kudake chitte
枯れていく前に 粉々になって
kare teiku mae ni konagona ninatte
今この気持ちを メッセージ
ima kono kimochi wo messe^ji
空に飞ばして 壊れる前に
sora ni toba shite koware ru mae ni
何処にいるの？ 何処へ行くの？
doko ni iruno ? doko he iku no ?
I can not find him anywhere
anywhere
戸惑いはないよ
tomadoi wa naiyo
ぐちゃぐちゃ鸣り响く silen
guchagucha nari hibiku silen
空想で辿り着いた场所は
kuusou de tadori tsuita basho wa
somnambulism
sometime or other
something or other
黒か白だけ 嘘はいらない
kuroka shiro dake uso wa iranai
弾ける limited 止まらない想い
hajikeru limited toma ranai omoi
全てを 君に伝えたい
subete wo kimi ni tsutae tai
谁にも负けない 砕け散って
dare nimo make nai kudake chitte
枯れていく前に 粉々になって
kare teiku mae ni konagona ninatte
今この気持ちを メッセージ
ima kono kimochi wo messe^ji
爆発しそうで 壊れる前に
bakuhatsu shisoude koware ru mae ni
何処に来たか？教えて欲しい？
doko ni kita ka ? oshie te hoshii ?
I can not find him anywhere
弾ける limited 止まらない想い
hajikeru limited toma ranai omoi
そのまま 君に伝えたい
sonomama kimi ni tsutae tai
届け放って 砕け散って
todoke hanatte kudake chitte
枯れていく前に 粉々になって
kare teiku mae ni konagona ninatte
今この気持ちを メッセージ
ima kono kimochi wo messe^ji
空に飞ばして 壊れる前に
sora ni toba shite koware ru mae ni
何処にいるの？ 何処へ行くの？
doko ni iruno ? doko he iku no ?
I can not find him anywhere
anywhere
中日对照:
弾ける limited 止まらない 限定 解放 无法停止
この想いをそのまま anywhere 这份思念不会改变 anywhere
眩しい未来 见えない 晃眼的未来 难以看见
暧昧な地図の上で 在暧昧的地图上
手を伸ばしても 触れることない 即使将手伸出去 也无法触碰到
somnambulism
sometime or other
something or other
ぶつけるよ奇迹 嘘はいらない 去撞上奇迹吧 不需要任何谎言
弾ける limited 止まらない想い 限定 解放 无法停止的思念
そのまま 君に伝えたい 想就这样 向你传达出去
届け放って 砕け散って 到达后释放 破碎后散落
枯れていく前に 粉々になって 直至在枯萎之前 将其破成粉碎
今この気持ちを メッセージ 此刻将这份心意 转变成信息
空に飞ばして 壊れる前に 放飞到天空 在它崩坏之前
何処にいるの？ 何処へ行くの？ 究竟在何处呢？ 究竟要去何处呢？
I can not find him anywhere
anywhere
戸惑いはないよ 我并不感到困惑
ぐちゃぐちゃ鸣り响く silen 粘粘糊糊地产生回响 silen
空想で辿り着いた场所は 凭空想像所降临的地方是
somnambulism
sometime or other
something or other
黒か白だけ 嘘はいらない 仅有黑或白 不需要任何谎言
弾ける limited 止まらない想い 限定 解放 无法停止的思念
全てを 君に伝えたい 想将所有 都传达给你
谁にも负けない 砕け散って 无论是谁都不认输 破碎后散落
枯れていく前に 粉々になって 直至在枯萎之前 将其破成粉碎
今この気持ちを メッセージ 此刻将这份心意 转变成信息
爆発しそうで 壊れる前に 快要爆发了 在它崩坏之前
何処に来たか？ 教えて欲しい？ 究竟从何而来？ 希望能告诉我？
I can not find him anywhere
弾ける limited 止まらない想い 限定 解放 无法停止的思念
そのまま 君に伝えたい 想就这样 向你传达出去
届け放って 砕け散って 到达后释放 破碎后散落
枯れていく前に 粉々になって 直至在枯萎之前 将其破成粉碎
今この気持ちを メッセージ 此刻将这份心意 转变成信息
空に飞ばして 壊れる前に 放飞到天空 在它崩坏之前
何処にいるの？ 何処へ行くの？ 究竟在何处呢？ 究竟要去何处呢？
I can not find him anywhere
anywhere
tashikamete miyou yo, tokimeku nazo...
/question/100624758.html?fr=qrl&cid=100&index=2