the three stigmata of palmer eldritch是什么意思

直译：朝圣者Eldritch的三道圣痕印记

其实这是一本科幻小说，中文译名《艾德利治的三道印记》，由著名美国科幻小说作家 菲利普·K·迪克（Philip K. Dick, 1928.12.16~1982.3.2) 于1965年所写。（The Three Stigmata of Palmer Eldritch is a 1965 novel by US science fiction writer Philip K. Dick.）

stigmata：气孔；皮肤红斑；圣痕（人体出现的与基督被钉在十字架时相同部位的伤痕）。

palmer：n. 朝圣者；变戏法的人；

Eldrich，是一个人名，艾德利治。