美国鼠谭歌曲 some where out there的翻译

Our Lady Peace - Somewhere Out There

Last time I talked to you, 上次与你说话

You were lonely and out of place. 你很孤独 不合群

You were looking down on me, 你那时轻视我

Lost out in space. 迷失在空间中

Laid underneath the stars, 躺在星辰下

Strung out and feeling brave. 挣脱束缚 感受勇气

Watch the riddles glow, 看着谜团闪耀

Watch them float away. 看着他们飘走

Down here in the atmosphere, 在这种氛围中沉沦

Garbage and city lights, 垃圾与城市的灯光

You gotta save your tired soul, 你已存起了你疲惫的灵魂

You gotta save our lives. 你已拯救了我们的生命

Turn on the radio, 打开收音机

To find you on sattellite（此词意为卫星）, 为了找到在星辰上的你

I'm waiting for the sky to fall, 我正在等待天空落下

I'm waiting for a sign. 我正在等待一个信号

All we are is all so far. 我们所等待的都是如此遥远

You're falling back to me, 你正落回我身畔

The star that I can't see. 那个我无法看见的星星

I know you're out there, 我知道 你就在那里的某一个地方

Somewhere out there. 那里的某一个地方

You're falling out of reach, 你这在下落 却无法触摸

Defying gravity, 抵抗了重力

I know you're out there, 我知道 你就在那里的某一个地方

Somewhere out there. 那里的某一个地方

Hope you remember me, 希望你能记住我

When you're homesick and need a change. 当你想家了 或者需要一个改变

I miss your purple hair, 我想念你紫色的秀发

I miss the way you taste. 我想念你品尝的方法

I know you'll come back someday, 我知道你某天会回来

On a bed of nails awake. 在一个钉床上醒来

I'm praying that you don't burn out, 我正在祈祷你没有失去热情

Or fade away. 或离我而去

You're falling back to me, 你正落回我身畔

The star that I can't see. 那个我无法看见的星星

I know you're out there, 我知道 你就在那里的某一个地方

Somewhere out there. 那里的某一个地方

（重复）

Well I know, 是的我知道

I know. 我知道

You're falling out of reach. 你正在下落我却无法触摸

I know... 我知道

------------------------------------------------------

随便搜了一下歌词 翻了一下 不知道对不对

你最好补充一下原来的歌词 - -

some where out there有很多版本

不对的我再翻

PS：直译 翻的不好见谅 偶只有14 = =|