小公主莎拉的作品概要

法兰西丝·霍森·柏纳特的代表作有三本：《小公主莎拉》、《小公子西迪》和《动画秘密花园》，三本都在日本被改编成卡通；不过，《秘密花园》不是日本动佩琪画公司改编的（改编者是学习研究社），并不属于《世界名作剧场》的作品。

荣获昭和60年日本文化厅儿童电视优秀映画赏。

在全体走轻柔路线的名作剧场系列中，本作可以说是风格相当不同的作品。又因为播放时的时代背景(当时发生了不少日本中小学校暴力/虐待等事件)，因此观众评价趋向两极化。不过，对于当时在走下坡的名作剧场的收视率能够因此而提高是很成功的。 故事与原作有所差异，最后明晴学院被莎拉所救，原作中莎拉最后是与明晴学院完全断绝关系。登场人物中，厄门嘉德、绿蒂、佩琪与拉维妮亚的戏份变得较原著多，尤其拉维妮亚甚至曾指名要莎拉当她的专属女佣。动画中另有独创的角色彼得登场，为故事增加莎拉的伙伴，是为了缓和莎拉的困境，这是制作人员所考虑的部份。

尽管如此莎拉的困境被过度的严酷描写，在播映当时，动画杂志有来自读者的投信说“心情低落的时候看，会想去上吊”，工作人员和配音演员也曾数度收到装着剃刀的信。担任院长角色的配音演员中西妙子与拉维妮亚角色的山田荣子，在节目结束后对周围的人透露:“不想再演这种角色了”。

关于虐待的部份，原著中的院长和厨师不仅跟莎拉、佩琪斤斤计较，还会不准她们吃饭，让她们挨饿。除此之外，原著对莎拉的内心世界及感受有较多描述。

主角莎拉的性格在动画中也与原作不同。动画里是彻底的以善良性格来描写莎拉，原作中的莎拉虽然善解人意，但是面对欺人太甚的院长、厨师及拉维妮亚时，也是正正当当的反驳部分描写的较多，甚至会为了被欺负的同学挺身而出，仗义直言。在日本，关于原作中的莎拉印象被推侧是心有所感而考虑变更。

另外，片头主题曲有很浓厚的暗淡场面。最终回是快乐结局，明晴院长的结果与原作中的下场并不相同。

故事开始时莎拉的年龄和原作也有差异。动画一开始设定是10岁，而原作一开始设定是7岁。因此，原作莎拉在学院里过11岁生日是在那里度过了4年的时间。

原著中，明晴院长在莎拉变故当天就指派她当低年级学生的法文老师，动画里的明晴院长却在过一段时日之后，才将这个工作指派给莎拉。

原著中莎拉并不知道克里斯福特是暗中帮助她的人，只以魔法师称呼，但在动画中却是知道的。

原著中明晴学院众人对莎拉并未有钻石公主的称呼，只称呼公主而已。 播映当时，“欺负”反映了当时的社会现象，成为大家的话题，‘阿信 (电视剧)’也是当时的话题，在那个时期衍生出“被欺负的少女”这样的代名词，被推举出的有“莎拉”与“阿信”两个人。

有伦敦的近卫兵帮助莎拉的场面。但是一般来说，伦敦的卫兵是绝对不能随便动的，大概是觉得莎拉很可怜所以就帮助了她。

‘隔壁邻居的秘密’(1985年8月18日播映)在播映的前5日发生了日本航空123航班坠机事故。单独赞助商房屋食品的浦上郁夫社长因为这个事故而死，并且在服丧中，原本播映的赞助商标章，宣读及CM都没有了。