thelma and louise

中文片名

末路狂花

英文片名

Thelma & Louise

更多中文片名

上错惊魂路

更多外文片名

Thelma and Louise .....(USA) (alternative spelling)

影片类型

动作 / 惊悚 / 剧情 / 冒险 / 犯罪

片长

129 分钟

国家/地区

美国

对白语言

英语

色彩

彩色

混音

Dolby SR

级别

Australia:M Germany:16 Netherlands:12 Norway:15 Sweden:15 UK:15 France:U Spain:13 USA:R South Korea:18 Chile:18 Peru:18 Argentina:16 Finland:K-14 Singapore:M18 Portugal:M/16

制作成本

,500,000 (estimated)

Pathe Entertainment, Inc.

首映日期

1991年5月24日

[编辑本段]演职员表

导演

雷德利·斯科特 Ridley Scott

编剧

Callie Khouri .....(written by)

演员

苏珊·萨兰登 Susan Sarandon .....Louise Elizabeth Sawyer

吉娜·戴维斯 Geena Davis .....Thelma Yvonne Dickinson

布拉德·皮特 Brad Pitt .....J.D.

哈威·凯特尔 Harvey Keitel .....Investigator Hal Slocumb

迈克尔·马德森 Michael Madsen .....Jimmy Lennox

克里斯托弗·麦克唐纳 Christopher McDonald .....Darryl Dickinson

制作人

Mimi Polk Gitlin .....producer (as Mimi Polk)

Callie Khouri .....co-producer

Dean O'Brien .....co-producer

雷德利·斯科特 Ridley Scott .....producer

[编辑本段]制作发行

洗印厂

DeLuxe

摄制格式

35 mm

制作处理方法

Panavision (anamorphic)

洗印格式

35 mm

胶片长度

3544 m (Sweden)

幅面

35毫米胶片变形宽银幕

制作公司

米高梅 Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) [美国]

Pathé Entertainment

Percy Main

发行公司

20世纪福克斯家庭娱乐公司 20th Century Fox Home Entertainment [巴西] ..... (Brazil) (DVD)

Alamode Film [德国] ..... (2003) (Germany) (theatrical) (re-release)

Argentina Video Home (AVH) [阿根廷] ..... (Argentina) (video)

Columbia Home Video [美国] ..... (USA) (VHS)

Columbus Film AG [瑞士] ..... (Switzerland) (theatrical)

米高梅家庭娱乐公司 MGM Home Entertainment [美国] ..... (worldwide) (DVD)

米高梅联美家庭娱乐 MGM/UA Home Entertainment [美国] ..... (USA) (laserdisc)

Tobis Filmkunst [德国] ..... (1991) (Germany) (theatrical)

United International Pictures (UIP) [阿根廷] ..... (2006) (Argentina) (theatrical)

United International Pictures y Cía. S.R.C. [西班牙] ..... (Spain)

华纳家庭视频公司 Warner Home Video [美国] ..... (laserdisc)

Warner Home Vídeo [巴西] ..... (Brazil) (VHS)

其它公司

Gala Catering Inc. [美国] ..... catering

Lillie Yard Studios ..... music recorded at

MCA Records [美国] ..... soundtrack

Pacific Title [美国] ..... titles and opticals

The Casting Group ..... extras casting

Warner Hollywood Studios [美国] ..... additional re-recording at

上映日期

法国

France

1991年5月 ..... (Cannes Film Festival)

美国

USA

1991年5月24日

法国

France

1991年5月29日

澳大利亚

Australia

1991年8月22日

香港

Hong Kong

1991年9月19日

西班牙

Spain

1991年10月 ..... (Valladolid International Film Festival)

德国

Germany

1991年10月24日

荷兰

Netherlands

1991年10月25日

芬兰

Finland

1991年11月1日

瑞典

Sweden

1991年11月15日

西班牙

Spain

1991年11月22日

阿根廷

Argentina

1992年2月20日

秘鲁

Peru

1992年2月27日

德国

Germany

2003年6月12日 ..... (re-release)

[编辑本段]剧情介绍

塞尔玛和路易斯是一对闺中密友，塞尔玛是个小女人，平凡的家庭主妇，路易斯则是个长相普通，有些男子气概的餐厅女侍，两人相偕开车出游。这原本应是一次简单而愉快的旅行，但最后却成为两个女人对抗男性社会压迫的奋斗。

在一间酒吧里一个男人与塞尔玛搭讪，原本只是单纯的应酬，但是那男人却进一步企图强暴她。情急之时路易斯赶到开枪将男人打死。原本这是单纯的自卫杀人，但是现场没有其他证人，在恐惧证据不足会被判重罪下，两人展开逃亡的旅程。

在逃亡的过程中社会对他们的压迫一一展现开来：塞尔玛的丈夫除了在电话中大声吼叫要她回来以外，什么忙也帮不上。警察不断尾随追逐她们，进一步把她们逼上梁山而不考虑自卫杀人的可能性。唯一相信她们清白的检察官，却因为好几次阴错阳差而始终连络不上她们。连途中碰到和塞尔玛发生一夜风流的情人，到头来也不过是偷人钱的骗子坏蛋。换言之，她们唯一能靠的就是自己。然而她们却发现自己作为一个与男性社会对抗的女战士，要比当一个小女人要适合得多。她们抢劫，把性骚扰她们的司机的卡车打烂，并且抢夺警察的配枪。这些举动也把她们逼向无路可走的地步。最后她们在新墨西哥州被警察重重包围之下，宁死不屈地开车冲入万丈峡谷之中。

[编辑本段]幕后制作

雷德利·斯科特（Ridley Scott）导演的《末路狂花》（Thelma & Louise）为公路电影开启了新的方向——成功地引介女性主义到这个一向为男性阳刚意识型态所主宰的文类。Thelma和Louise是一对闺中密友，Thelma是一个小女人，平凡的家庭主妇，Louise则是个长相普通(甚至有些丑陋)，有些男子气概的餐厅女侍，两人相偕开车出游。这原本应是一次简单而愉快的旅行，但最后却成为两个女人对抗男性社会压迫的奋斗。

《末路狂花》所描绘的旅途，无疑的是两个女人对抗整个父权社会的过程。沿途所发生的事物或遇到的人，对她们来说大多是危险的，充满敌意的。这程环境下只有自己的伙伴是能倚靠的对象。Thelma与Louise两人间的情感，是同志间相依为命的革命情感，但亦不能否认其中包含了同性恋的成分。这在以往的公路电影是看不到的。传统的公路电影，结伴而行的多半是一男一女的情侣，要不然就是气味相投的哥儿俩，因为只有男女之间的爱情和男人之间的友情被允许出现在这种阳刚味重的，以冒险为主题，以男性观众为主要对向的影片中。然而本片的出现，肯定了电影中“另类”旅行拍档的可能性。《末路狂花》之后，各种组合在公路电影中纷纷出现：同性恋、艾滋病患者、少数族裔、残障或智障。这些人的旅行经验提供了不同的世界观，也丰富了公路电影的多样性。

《末》片除了捧红了两位女主角外，而且还令观众领略到另外一颗影坛新星的精彩演技，而他便是如今大名鼎鼎的布拉德·皮特。片中，皮特饰演一个先勾引女主角后又抢走她6000美元的搭车青年，热辣辣的激情戏在他的手中可谓驾轻就熟。而该片的导演便是大名鼎鼎的雷德利·斯考特，从20世纪80年代初的科幻巨片《银翼杀手》，到这两年的几部最火爆大片（例如《角斗士》、《黑鹰降落》等）都是出自他手。当年，《末》片的成功让他得以接手另一部史诗巨片的拍摄，那便是描写哥伦布发现新大陆的《1492：征服天堂》。而从《末》片之后，斯考特的影坛道路更是一帆风顺。

[编辑本段]精彩花絮

·戈蒂尔·霍恩和梅里尔·斯特里普看完剧本后本来想出演此片，但她们最终还是决定一起出演《飞越长生》。

·拍摄一***使用了5部同样的1966年产的雷鸟。一部“领衔主演”、一部放摄影机、一部备用、还有两部作为特技车。

·那时还在为自己的演艺事业苦苦挣扎的乔治·克鲁尼曾先后五次来试镜，但是J.D.这个角色最终还是落在了布拉德·皮特身上。

·拍摄一些吉娜·戴维斯和布拉德·皮特之间的情欲场面时，导演雷德利·斯科特曾考虑为吉娜准备个替身，并开始试镜选演员，当吉娜知道了导演的这一意图时她坚决表示没有必要用替身。

·切尔曾被邀请出演路易斯一角，但她拒绝了。

·在油库卡车被击中并且爆炸的这段戏中，苏桑·萨兰登和吉娜·戴维斯的反应实际上是真实的。没有把反应镜头分开拍摄，导演瑞德里·斯科特暗自在电影拍摄期间把油库车引爆，就是想从这两位主演的脸上得到最真实的震惊之情。然而，她们太惊讶了，只是站在那里呆呆地看着眼前的一切，忘了还要表演什么的。斯科特只好重新拍摄了她们的反应。

·原定萨尔玛和路易丝由米歇尔·菲弗和朱迪·福斯特出演，瑞德里·斯科特是制片人，同时卡里·考里(编剧)将是导演。最后，准备时间持续太久，菲弗和福斯特都没有时间再等下去。于是斯科特被人说服，由他自己来导演。

·寻找路易丝的角色，让制片方花费了不少时间，以至于吉娜·戴维斯要求签署一项合同，说制片方同意她扮演任何一个角色，只要她愿意。

·当达里结束工作工作走的时候，在食物储藏间滑到并且摔下来的这段场景，剧本中是没有的。实际上是克力斯托弗·麦克唐纳真的失足摔跤。虽然他还在演戏途中走进汽车然后开走，但还是忍不住冲工作人员喊叫。瑞德里·斯科特显然很喜欢这个结局，所有把它保留在影片中。

·瑞德里·斯科特太喜欢汉斯·齐默的音乐了，以至于他另外制作了一个主要的字幕顺序表(贯穿着齐默的音乐)而不是像刚开始设计的那样在放在片尾演员字幕表中。

·瑞德里·斯科特拍摄了一个更长的结局(可以在特别版本的DVD中看到)，就在我们看到汽车冲进山谷的时候，B.B.金的歌曲回荡在背景音乐中。取而代之的是他选择了一个更加乐观的结局，汽车静止在了上坡路上，然后是汉斯·齐默的音乐响起。

·瑞德里·斯科特很善于从影片的演员和工作人员中获取灵感。就在制作期间就采用了很多苏桑·萨兰登的建议。其中一些她的建议是电影最后的剪辑：画面上路易丝正在往她的塑料袋里装鞋子同时在作妇女周末爬山活动的最后热身锻炼；路易丝把她的珠宝和老人交换帽子的场景；路易丝在夜晚的沙漠中拦下一辆车并且一个人注视着星空同时萨尔玛睡在车上。萨兰登和她的丈夫蒂姆·罗宾斯，重新改编了路易丝和她的女友吉米在俄克拉荷马州的对话。

[编辑本段]精彩对白

Louise Sawyer: Certain words and phrases just keep drifting through my mind, things like, incarceration, cavity search, death by electrocution, life in prison, shit like that, know what I'm sayin', so do I want to come out alive...

路易丝·萨维尔：很多词汇和话语不断涌现在我的头脑中，就像是禁闭、通缉、电刑、终身监禁，就像这些狗屎。知道我现在想说什么吗？我只想从生活中逃亡...

-------------------------------------------------------------------------------

Louise Sawyer: Where do you get off behaving that way with women you don't even know, huh? How'd you feel if someone did that to your mother or your sister or your wife?

路易丝·萨维尔：你从哪里养成这样的方式去对待女人，你甚至连自己都不知道，啊？要是有人也这么对待你的母亲你的妹妹你的妻子，你会使什么样的感觉？

-------------------------------------------------------------------------------

Louise: Remember when we first met?

路易丝：记得我们是什么时候第一次见面吗？

Jimmy: Yeah.

吉米：是的。

Louise: What happened? Tell me what you said.

路易丝：发生了什么？告诉我你说过的话。

Jimmy: I said you had a nice pair of eyes.

吉米：我说你有一双漂亮的眼睛。

Louise: And what did I say? You remember?

路易丝：然后我说了什么？还记得吗？

Jimmy: Yeah, you shut 'em. Asked me if I knew what color they were?

吉米：是的，你闭上了眼睛，问我还记得它们是什么颜色吗？

Louise: And what's you say?

路易丝：然后你怎么说的？

Jimmy: I didn't know.

吉米：我不知道。

Louise: [She covers his eyes] Jimmy, what color are my eyes?

路易丝：(她闭上眼睛)吉米，我的眼睛是什么颜色的？

Jimmy: They're brown.

吉米：棕色的。

--------------------------------------------------------------------------------

Thelma: Louise, no matter what happens, I'm glad I came with you.

萨尔玛：路易丝，不管发生什么，我都很喜欢和你在一起。

我们现在是逃犯，要象个逃犯的样子

We’re fugitives now,let’s start behavin’ like that.

我的丈夫就对我不好，你看看我现在变成什么样子了

My husband wasn’t sweet to me, look now I turned out.

没有人会相信我们

Nobody believe us

有些东西掠过我的心头，但是我不能回去，我的意思是，我不能再象那样生活。

Something’s like crossed over in me,but I can’t go back.I mean,I just couldn’t live

让我们往前……

Let’s keep going.

[编辑本段]穿帮镜头

·事实错误：子弹以一定角度射击金属薄片中，留下的是椭圆形而不是圆形的洞。此外，它们还会使得被子弹射中的金属会向外突出来而不是正对着它。

·连贯性：就在萨尔玛遇见J.D.后，有个老人坐了下来，在他后面有粘着一张上面写着加拿大Victorville, CA。此时萨尔玛和路易丝应该是在俄克拉荷马州的。

·当他们在等待火车穿过的时候，可以在路易丝的太阳镜上看到摄制组的灯光发射在上面的影子。

·连贯性：当路易丝正在落实她去墨西哥的计划时，在萨尔玛嘴唇上几个小时前受的伤没有了。当她碰到J.D.，他为此抱怨，那时候萨尔玛坐在车上，伤口还在嘴唇。

·连贯性：在路易丝开枪打死强暴萨尔玛的男人时，她的脸上很干净。当她后来在镜子上看着自己的时候，她注意到在脸上有些男人的血迹。

·发现错误：当哈尔在阿肯色州警察局数据库看着雷鸟主人的名单时，每一位车主的名字按照字幕顺序排列着，同时还有汽车的年份/颜色都是按照顺序列下的，这在现实生活中是不太可能发生的事情。

·连贯性：萨尔玛和路易丝与警察之间的追逐发生在正午时分，然而当镜头拍到萨尔玛或者路易丝的时候，太阳都是在她们身后，光线是深橘红色，暗示当时是黄昏。

·连贯性：快要结束时，从前面看档风玻璃，可以看到上面有很多擦拭后留下的线条，但从驾驶者的座位上看，档风玻璃是干净的。

[编辑本段]获奖记录

1992年第64届奥斯卡金像奖最佳原著剧本（卡利·库利）

[编辑本段]原声大碟(OST)

<末路狂花>发行过原声大碟(OST)，收录影片曲目11首：

1 | Part of Me, Part of You - Glenn Frey

2 | Badlands - Charlie Sexton

3 | House of Hope - Toni Childs

4 | I Can't Untie You from Me - Grayson Hugh

5 | Better Not Look Down - BB King

6 | Little Honey - Kelly Willis

7 | Kick the Stones - Chris Whitley

8 | Wild Nights - Martha Reeves

9 | Tennessee Plates - Charlie Sexton

10 | Ballad of Lucy Jordan - Marianne Faithfull

11 | Thunderbird - Hans Zimmer

在这里可以试听：

/album/?id=9832

或者

/gp/product/B000002OGB/sr=8-2/qid=1143203055/ref=pd_bbs_2/104-2805882-5731934?%5Fencoding=UTF8

楼主提到的“她们两个驾车在夜里时候的那首歌”，是这首：

The Ballad Of Lucy Jordan

(Marianne Faithfull)

The morning sun touched lightly on the eyes of Lucy Jordan

In her white suburban bedroom, in a white suburban town

As she lay there 'neath the covers, dreaming of a thousand lovers

'Til the world turned to orange and the room went spinning round

At the age of 37, she realised she'd never ride through Paris

In a sports car, with the warm wind in her hair

And she let the phone keep ringin' as she sat there softly singing

Pretty nursery rhymes she'd memorised in her daddy's easy chair

Her husband was off to work, and the kids were off to school

And there were oh so many ways for her to spend her day

She could clean the house for hours, or rearrange the flowers

Or run naked down the shady street screaming all the way

At the age of 37, she realised she'd never ride through Paris

In a sports car, with the warm wind in her hair

And she let the phone keep ringing as she sat there softly singing

Pretty nursery rhymes she'd memorised in her daddy's easy chair

The evening sun touched gently on the eyes of Lucy Jordan

On the rooftop where she'd climbed when the laughter grew too loud

And she bowed and curtseyed to the man, who reached and offered her his hand

And led her down to the long white car that waited past the crowd

At the age of 37, she knew she'd found forever as they rode along through Paris

With the warm wind in her hair.