你看过哪些好看的电影?
我听说好莱坞导演马克?奥斯本要枪毙小王子的时候,我想所有的法国人一定都崩溃了。他们的担心和中国观众对《西游记》改编的担心是一样的:毁了他们的童年!更何况,拍《小王子》这样的经典,本来就极其吃力不讨好,而且通常会被人诟病。
结果是:所有的观众都被这部电影感动得流下了眼泪。这应该是今年全世界收获眼泪最多的动画电影了。
戛纳国际电影节电影放映结束时,近2000名观众和媒体全体起立,长时间鼓掌,向这部电影的创作者致敬。在戛纳为电影喝彩已经成为衡量一部电影成功与否的最经典标志。你可以花钱买任何东西,但你买不到戛纳的掌声。经久不息的掌声让导演唏嘘不已?奥斯本等人忍不住哭了。
故事其实很简单,甚至很老套,而且绝对不是原著的电影版,而是一个老人和一个年轻人的友情带出的小王子的故事。电影开拍的时候,原著里的飞行员已经老了。有一天,隔壁的小女孩收到了一个纸飞机,上面有小王子的原始插图。老人给女孩讲了她年轻时在撒哈拉看到小王子的故事。童话像慢跑板一样传播开来。
很多人把电影中的原著故事看作是改编,但在我看来,与其说是改编,不如说是电影导演为原著写的续集,然后原著和续集一起拍摄,所以原著和续集之间存在互文关系,把观众带入了老飞行员的视野。在看电影的这一刻,我们是回到平庸世界的老人,即使再努力,也想回到小王子的沙漠。
在用法国哲学改编这个意味深长的童话故事时,马克·奥斯本的高明之处在于,在剧中把书的原故事当成了戏,用折纸静态动画来表达,最大限度地克制了美国轰动主义的简单粗暴,同时又把梦工厂和皮克斯的视觉风格和叙事风格很好地融入到故事中。我们不难在这部法国动画中看到皮克斯经典的动画风格——在一部电影中讲述两个故事:一个是给孩子的,一个是给成人的。给孩子看的一目了然,是一个老人寻找小王子的故事。给成年人的那一个,充满了无奈,悲伤和感动,是给那些或多或少已经明白什么是平庸,什么是绝望人生的成年人的。在小女孩的故事线中,色彩温暖的故事令人赏心悦目,充满对话和幽默;小王子的部分,色彩冷峻,故事温馨感伤,色彩充满了原版绘本版本的感觉,分明是呈现给成年人的童话。在电影改编方面,马克·奥斯本几乎完成了一个几乎不可能完成的任务,因为拍摄《小王子》最难的永远不是完成这个简单的故事,而是把原著拍得那么温暖美好却又那么悲伤。从这个意义上说,只要电影能拍出原著一半的这种感觉,那一定是世界上最感人的电影。
小王子做到了。
70年来,《小王子》被翻译成250多种语言,圣埃克苏佩里和小王子的肖像甚至被印在了50法郎的票面上。然而,即使是70年后,很多人仍然无法理解:《小王子》的故事是什么?为什么小学四五年级用法语写的一本绘本故事里藏着那么多哲理?
一名飞行员在沙漠中坠毁,但他遇到了一个陌生的男孩。他说他住在一个遥远的星球上,有一朵玫瑰相伴,最后来到地球,驯服了一只狐狸,和一条蛇达成了死亡协议。
这样一个简单的故事,今天却引发了人们的争论:小王子是死了,还是已经回到了自己的星球。
影片中,导演找来皮克斯和梦工厂团队组成梦幻阵容,分别用3D、手绘和定格技术,将小王子的形象用折纸静态动画和3D动画展现出来。只要拍小王子,就会有很多没有对话的段落,只有图片和汉斯基无声的配乐。这种无声电影般的方式,给观众还原了这么一个栩栩如生的小王子,也让对话部分看起来那么枯燥。
在星星满天飞的那一刻,我想我终于明白了为什么大家都爱小王子:因为他一直活在孩子的世界里,他讨厌大人的世界,他善良到相信所有人,哪怕冒着被蛇咬死的危险。星星放出来的时候,垃圾场光芒四射,汉斯基莫的配乐温暖而忧伤,就像童年一样。
虽然知道导演煽情,但还是舍不得不感动。人终究会长大,即使岁月令人唏嘘:会长大的人,会放弃的梦想,一切都会改变,但电影不会,小王子不会。
其实故事的结局并不重要,因为它本质上讲的是一个故事:无论什么样的世界,小王子依然记得那朵玫瑰,他永远不会被这个世界改变。他将永远保持小王子的原貌。
我们每个人都曾经是小王子,但最后都变成了大人。我想这才是小说感动世界的根本原因。当电影捕捉到小说中的情感,就不能不再次感动世界。
从少年到光头,在平淡寂寞的现实和柴米油盐中,山路十八弯。事业永远在路上,爱人永远在一天天老去。谁做的股票,谁提前退休环游世界,甚至新闻里黄师傅婚礼菜单的风光,都可能是现实中让我们郁闷的原因。至于儿时的梦想,那就是在同学聚会上喝醉,只是为了回忆。平时谁会去想,谁有时间去想?
但是小王子不会忘记。
作为读者和观众,我们长大后都知道,小王子踏上地球的那一刻,就再也回不去了,甚至小王子可能真的会死。然而,在故事中,小王子遇到了从星星到沙漠的各种各样的人,比如国王、酒鬼、学者、商人和贫穷的点灯人。他们是普通人,就像我们一样。比起明星和鲜花,他们更关心金钱和利益。但是小王子拒绝被世界改变。他一直相信自己能回家,一直记得玫瑰,一直相信狐狸,一直相信和蛇的约定。即使经历了地球上那么多的人和事,小王子依然是,也将永远是小王子。
所以当小王子在影片中独自从沙漠中走出来的时候,他的脸上看不到梦想无法实现的悲伤,即使很累,他依然充满希望。他走进囚禁他的土笼,迎接他的是一个再也回不去的命运。但他始终没有接受这种命运——那一刻,我们不禁被感动了。