听了EAT ME DRINK ME 很多年了,这个问题一直没解决,Manson的
一首歌看四年啊~~乃可真是执着、、
没听过这首,不过去观望了下歌词,很有爱,所以帮乃去查了资料~
用wiki搜到的这张专辑介绍说,这张音乐辑里的歌用到的题材大多来自圣经耶稣献身救人类、欧洲传说食人魔、路易斯的小说《爱丽丝漫游仙境》以及吸血鬼相关故事。
于是,red queen应该指的就是〈爱丽丝漫游仙境〉里那个动不动就砍人头的红桃皇后。
歌词大意是说,歌者化身一只蝴蝶进入了一个游戏,那是个荒芜的大地,庭院中的树用鲜红涂成,之后见到红桃皇后,将人头倒悬丢入阴沟(总觉得这歌词比童话故事更加灰暗可怕!!!)。再后来,蝴蝶也被卷入了这场砍头游戏,被红桃皇后捉到,在她慢慢阖上的眼中,看到了自己神情的恐惧~ 身体被吃掉了,血被喝干了…… 于是,所有一切,只是一场游戏~~~
PS;好吧,这个只是歌词表面上的大意,至于 还有什么隐含的意思,各人自己YY好了~~ 其实,第一眼看到提问的歌名时很不自觉地想Y了~~ XDD~