bowing in the House of Rimmon的典故是什么

该典故出自《圣经·列王记下》第五章,乃缦(Naaman)是叙利亚军队的指挥官,深受叙利亚国王的器重。但他患有不治的大麻风病。以色列先知与医师以利沙(Elisha) 建议他在约旦河中洗七次,之后病真的痊愈了。乃缦带去礼物送给以利沙表示谢意,以利沙婉拒了。这件事使得乃缦大为感动,于是他改变了宗教信仰,从此信仰以色列上帝(Lord) 并表示今后对叙利亚利蒙神(Rimmon) 只是敷衍而已。因而“to bow down in the House of Rimmon”这一典故意为“表面上保留政治立场,但心里却有不同的政治主张”,即是“口是心非”。