很喜欢《未知死亡》里的插曲《kaise mujhe》,我想知道这首歌的歌名译成中文叫什么名字?
Kaise mujhe tum mil gayi
Kismat pe aaye na yakeen
Lyricsmasti.com
Utar aye jheel main
Jaise chaand utarata hai kabhi
Houle haule
dhere se
gunguni dhoop ki tarah se
Tarnnum main tum
Chookey mujhe
Guzri ho yun
Dekhon tumhe
Ya mein sunoo
Tun ho junoon
Kyun pehle na
Aai tum
Kaise mujhe tum mil gayi
Kismat pe aaye na yakeen
Main to ye sochta tha
Ki aaj kal
Uppar wale ko fursat nahi
Phir bhi tumhein banake woh
Lyricsmasti.com
Meri naazar mein chadha gaya
Rutbe main woh
Aur badh gaya
aa aa aaa
aa aa aaaa
Badley raate jharne aur nadi
Badkey ret tim tim
Chhedhe zindage dhool koi nahi
Lyricsmasti.com
Badley barkha ki rimjhim
Badkengi rituen ada
par main rahoongi sada
Usi tarah
Teri bahon mein badhen daalke
HAr lamha
HAr pal
Aa aaa aaa
aa aaa aa
Zindagi sitar ho gai
Rim jhim malhar ho gai
Mujhe aata nahi
Kismat pe aaye na yakeen
Kaise mujhko mil gayi tum
这歌词有人翻译过,如下:
你怎么会来到我身边,
幸运到我不敢相信;
你踱步于生命的湖畔,
如皎洁皓月般, 柔缓,轻柔;
就像冬日暖阳下温暖的旋律;
你爱抚着我,我深深的迷上了你,
是你赋予我平静,我为你而存在,相逢恨晚,
你怎么会来到我身边,幸运到我不敢相信;
曾经我相信,是因为造物主发现他激情不在了,
所以他创造了你, 此刻在他的光辉笼罩之下,
他向我泄露天机。
(女)世界万物,瞬息万变.唏嘘灯火亦闪烁只.
当改变敲响生命的音符.雨的旋律也因此改变.
季节也会变化. 但是... 我心永恒.
亲爱的, 我们手挽手. 每一刻, 直到永远.
音乐的合声让我的生命为之动容,
我能感受生命中新的旋律诞生,
但我仍然难以相信,我太幸运?
你怎么会来到我身边。。。
个人感觉可能叫··『到来』··额··猜得- -··我也不懂~