英语Eminence Front怎么翻译?
这是一首由The Who 演唱的英文歌曲。歌词的意思是说有些人用显赫的架子(Eminence),让人觉得他们的物质财富真的解决了他们所有的问题,解决了他们所有的恐惧。但实际上这只是一个掩护的表面(Front)。 他们只想远离恐惧、不安全感、软弱,甚至可能是死亡,而又不承认这个事实。为了维护这个虚伪表面,他门把生活当作一个无忧无虑的派对,并侮辱任何不属于他们生活方式的人,或那些威胁要揭露他们的肤浅和空虚的人。
因此,Eminence Front 可以理解为 显赫的表面 或 显赫的架子。