英文歌词翻译!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

98 ℃的歌啊

《Always You and I》

我的翻译:

★It's so hard to say

How a love could end this way

难以说得清 爱怎么会以这种方式结束

The one that used to care for you

Just turned and walked away

以前那个关心你的人就这么转身离开了

And it's hard to find

To leave the pain behind

难以发现 留下的伤痛

When all the things you're lookin' for

Your heart can't seem to find

当你在寻寻觅觅那一切时 似乎你的真心却难以寻觅

I'll be the air that you breathe

我会是你呼吸的空气

I'll give the strength that you need

我会给予你你需要的力量

I'll be light in your eyes

我会是你眼里闪烁的光芒

When hope become hard to see

当希望变得渺茫时

I'll be your shining star

我会成为你闪亮的星星

To guide you wherever you are

为你引路无论你身在何处

And I'll promise that I'll be by your side

Always you and I

我保证我会一直在你身旁 你我常相伴

★You know you're not alone

Without a love to call your own

你知道你并不孤单

即使没有了属于自己的爱

I'll always be right there for you

To help you carry on

我会一直在你身旁 帮助你坚持走下去

A heart that's always true

Girl I'm giving mine to you

我这颗如此真诚的心

女孩 我把我的心献给你

And everything you ever need

I promise I will do...

不管你需要什么 我保证我都能给你

★I'll be the air that you breathe

我会是你呼吸的空气

I'll give the strength that you need

我会给予你你需要的力量

I'll be light in your eyes

我会是你眼里闪烁的光芒

When hope become hard to see

当你难以看到希望的时候

I'll be your shining star

To guide you wherever you are

我会是你闪亮的星星 为你引路 无论你身在何处

And I'll promise that I'll be by you side

Always you and I

我保证我会一直在你身旁 你我常相伴

★Girl in all your sleepless hours

女孩 在你失眠睡不着的时候

I will be right there for you

我会在你身旁

With a hand to hold

握着你的手

A heart to see you through

Each and every night

陪你一起度过每个夜晚

I will make it right

When life feels so wrong

当生活不顺心的时候 我会让一切好起来

Cause in my arms is where you belong...

因为我的臂弯是你最终的归属

★I'll be the air that you breathe

我会是你呼吸的空气

I'll give the strength that you need

我会给予你你需要的力量

I'll be light in your eyes

我会是你眼里闪烁的光芒

When hope become hard to see

当希望变得渺茫时

I'll be your shining star

To guide you wherever you are

我会是你闪亮的星星 为你引路 无论你身在何处

And I'll promise that I'll be by you side

Always you and I

我保证我会一直在你身旁 你我常相伴

(同上)

★I'll be the air that you breathe

I'll give the strength that you need

I'll be light in your eyes

When hope become hard to see

I'll be your shining star

To guide you wherever you are

And I'll promise that I'll be by you side

Always you and I

Ooh

Ooh girl

Always you and I