色彩节的来历
印度一年一度的传统节日, Holi 。人们会进行包括宴请病客,燃烧火焰和涂抹色彩的庆祝活动,所以又被称为色彩节(Festival of Colours)。
最有趣的庆祝形式就是涂抹色彩了,人们会用手或类似水枪的工具把各种色彩的颜料涂在别人身上,中文还把这个节日翻译成了洒红节,总之是一种幸福的传递,因为过去人们使用花粉等自然材料作染料抛洒,这些花粉中含有的药物成分对皮肤很好而且在这一冬春之交的易患病季节可以在一定程度上预防生病。现在自然材料已经不够使用,开始被工业产品取代。
惩恶扬善的传说
Holi是印度最古老的节日之一。关于Holi节日的来历,民间有几种不同的说法。一种说法认为,印度人把春天当作爱欲之神的伴侣,每到春季,爱神降临,人们都要外出踏青,异性之间萌发爱慕之情,便以开玩笑的方式相互接近。第二种说法是,春天营造了色彩绚丽、姹紫嫣红的缤纷世界,正是来年谷物长势旺盛的预兆,Holi节孕育着丰收和希望。
不过,人们认为最有权威性的说法是,Holi节源于印度的著名史诗《摩诃婆罗多》。传说,从前有一位国王暴虐无道,狂妄自大,连天神也不放在眼里。一天,暴君对国民宣布,不准人们再提天神的名字,举国上下只能崇拜他一个人,否则就严加惩处。王子是天神的忠实信徒。他公开反对父亲,对天神依然虔诚如初。因此,暴君对王子怀恨在心,千方百计要陷害他。暴君叫人把王子推下万丈悬崖,但王子没有摔死。后来,暴君又命大象踩死王子,也未得逞。暴君的妹妹名叫Holi,曾得神灵保佑不怕火烧,因此,暴君就让Holi抱住王子跳进熊熊燃烧的火中,企图烧死王子。孰料,王子毫发未损,Holi却葬身火海。当王子走出火堆时,人们向王子洒七色彩粉,表达对善良的赞颂和对邪恶的憎恨。每年人们都将柴草堆成一堆,象征助纣为虐的Holi,将其焚烧。据说,在此期间,人们可以大声说脏话,甚至骂人,表示对坏人的唾弃。