翻译法语音乐术语①加西纳华彩②modéréet très Souple③léger et rythmé。
楼上的回答还不完善,我来回答一下。
1,节奏很自由,几乎五颜六色。
2、适度的速度和灵活性
3.轻盈而富有节奏感
4.减速
5.适当突出这个声音(多见于低声或内心声音)
6.速度稍慢,节奏很自由。
7.节奏摇曳,富有表现力。
8、富有表现力,适当突出这个声音。
9 & amp10,渐强(9和10是同一个词——渐强,这里是因为一个长旋律需要一直渐强,所以用一个横杠把整个词拆分开,让字母均匀分散在渐强部分)
11,更有活力。
12,突然...(突然...)
13,很有活力并且保持这种活力直到歌曲结束。
14,这个一般是8va巴萨吧?意思是低八度。如果是15va bassa,表示低了两个八度。
有问题可以再问我!除此之外,我只翻译了每一项的意思,没有逐一分析每个单词的意思和用法。还有一些语法问题,比如冠词的使用,这里就不说了,因为对你的乐器演奏用处不大。如果你有任何问题,请再问我!