"待我长发及腰"全文

全文是：“待我长发及腰，少年娶我可好？待你青丝绾正，铺十里红妆可愿？ 却怕长发及腰，少年倾心他人。待你青丝绾正，笑看君怀她笑颜。”全文出自于现代作家何晓道的《十里红妆女儿梦》。

白话译文：

等到我长发过腰时。你来娶我可好。等到你头发束起（或者说成年的时候），是否愿意带着能够铺满十里街道的彩礼来迎娶我。却害怕等到我怕长发及腰之时，你的心中已经有了其他女子，等到你头发束起（或者说成年的时候），笑着看着怀中笑颜的女子。

扩展资料：

《十里红妆女儿梦》通过“女婴”、“缠足”、“闺房”、“女红”、“婚嫁”、“花轿”、“礼俗”、“婚房”、“妻妾”、“为人媳”、“屏画和生殖”、“贞节”、“美红妆”等章节，通过子孙桶、缠足架、绣花桌、麻丝桶、花轿、百宝箱等旧时代女人日常生活里必不可少的大量器物，诠释了旧时代女人凄美的一生，勾画了旧中国浙东一带的女人从生到死的生命历程。

“待我长发及腰”出自一对情侣照片的描述。这对情侣在英国剑桥大学留学，在中国“众鑫丝”(汽车脚垫)被欧盟提出反倾销调查时，为中国企业义务提供法律援助。两人的照片被贴在当地的华人论坛上，因“男才女貌”的形象受到国内外华人网友的热捧。