《复联4》爱你3000遍原版台词是什么?

“I love you three thousand”。

《复仇者联盟4：终局之战》中有非常多的让人难以忘怀的场景，让人印象最深的是“钢铁侠”托尼·斯塔克哄女儿“摩根”睡觉的时候，女儿说的那句“我爱你3000遍，相信这句话也感动到了很多其他人。

导演罗素兄弟近日在接受采访时透露，这句台词正是来自小罗伯特·唐尼自己的小孩。小罗伯特·唐尼有三个孩子，但导演安东尼·罗素已经不记得是哪个小孩说的。

他表示：“罗伯特自己的孩子曾跟他说：I love you three thousand。我们告诉编剧这个故事，最后成为剧本里的台词。

唐尼和自己的孩子：

《复联4》编剧克里斯托弗·马库斯和斯蒂芬·麦克菲利也在采访中补充说明：本来写的对话是“I love you tons（我非常爱你）”，唐尼则说自己的孩子会跟他说“I love you three thousand”，所以他们就把摩根的台词改成了这句话。