宇多田光的[光]和[First love]的中文歌词
1、光
日文歌词:
どんな时だって
たった一人で
运命忘れて
生きてきたのに
突然の光の中、目が覚める
真夜中に
静かに出口に立って
暗暗に光を撃て
今时约束なんて
不安にさせるだけかな
愿いを口にしたいだけさ
家族にも绍介するよ
きっとうまくいくよ
どんな时だって
ずっと二人で
どんな时だって
侧にいるから
君という光が私を见つける
真夜中に
うるさい通りに入って
运命の仮面をとれ
先読みのし过ぎなんて
意味の无いことは
止めて
今日はおいしい物を
食べようよ
未来はずっと先だよ
仆にも分からない
完成させないで
もっと良くして
ワンシーンずつ撮って
いけばいいから
君という光が私のシナリオ
映し出す
※ もっと话そうよ
目前の明日の事も
テレビ消して
私の事だけを见ていてよ
どんなに良くったって
信じきれないね
そんな时だって
侧にいるから
君という光が私を见つける
真夜中に
※くり返しラ 2
罗马拼音:
Donna tokidatte
Tadda hitoride
Unmei wasurete
Ikitekitanoni
Totsuzen no hikari no naka megasameru
Mayonakani
Shizukani
Deguchini tatte
Kurayami ni hikari wo ute
Imadoki yakusoku nante
Fuan ni saseru dakekana
Negai wo kuchi ni ****aidake sagasou
Kunimo shoukai suruyo kitto umaku ikuyo
Donna tokidatte
Zutto futaride
Donna tokidatte
Soba ni irukara
Kimi to iu hikari ga watashi wo mitsukeru
Mayonakani
Urusai
Toori ni haitte
Unmei no kamen wo tore
Saki wo mitooshi suginante
Imi no nai koto wa yamete
Kyou wa oishii monowo tabeyouyo
Mirai wa zutto sakidayo
Bokunimo wakaranai
Kansei sasenaide
Motto yoku****e
Wanshiin zutsu totte
Ikeba iikara
Kimi to iu hikari ga watashi no shinario
Utsushidasu
※ Motto hanasouyo
Mokuzen no a****a no koto mo
Terebi ke****e watashi no koto dake wo
Miteiteyo
Donnani yokutatte
Shinji kirenaine
Sonna toki datte
Soba ni irukara
Kimi to iu hikari ga watashi wo mitsukeru
Mayonakani
※Repeat X 2.
中译:
无论什么时候我总是孤独一人
尽管我一直忘记自己的命运存在着
在突然而来的光中我被唤醒在完全的黑夜中
寂静的沉默的站起来
在黑暗中将光击下来
现在的承诺可能只会令人不安吧
我只想说出我的希望我会把你介绍给我家人
事情总是会往好发展的
无论什么时候你我两人总在一起
无论什么时候你总是在我的身边
你就是光把我找出来在这完全的黑夜中
进入喧闹的街道把命运的面具脱下
把事情想的太过深入停止去做这种没有意思的事吧
今天就去吃一点美味的东西吧未来还离我们很远
我也不太了解它
不要去完成它把它做的更好
由一幕带到另一幕很好
你就是光照耀出我和我们的时代
让我们多谈在我们面前的未来
请关掉电视机只看着我吧
无论事情怎样的好我也不能完全相信它
即使在那样的时间你也在我的身边
你就是光把我找出来在这完全的黑夜中
让我们多谈在我们面前的未来
请关掉电视机只看着我吧
让我们多谈在我们面前的未来
请关掉电视机只看着我吧
用冷静的眼神将这世上的阴与阳
分成左右两边
从那时我就好想模仿你
微微噘着嘴向前突破迈进
每当环顾周围越觉得辽阔
一片谎言无从绽放的草原
在梦中我曾经看过
我在那里等着你到来
在感动中结束的一段故事 它的开始
是那一天你所说的I love you
我等不及了 后半段的开始
与其无休无止的去怀疑 倒不如从头到尾
让那一句有如谎言的I love you
一直在我耳畔回响 永远永远
纵使言语无法表达全部的心意
只要能够说出口多少一定可以传达
不久即将明朗的真相
让我们一起去确认
即使在醒来后也不会有悲伤的世界
正在等着你我
回首看见沿着轨道迈步奔跑的身影
那一天不曾说出口的I love you
追不上的 最后的冲刺
当我产生一丝的怀疑 该如何是好
就算是谎言也请你说I love you
好想待在你身旁 永远永远
在感动中结束的一段故事 它的开始
是那一天你所说的I love you
我等不及了 后半段的开始
回首看见沿着轨道迈步奔跑的身影
那一天不曾说出口的I love you
追不上的 最后的冲刺
2、first love
最后(さいご)のキスは
タバコのflavorがした
苦(にが)くてせつない香(かお)り
明日(あした)の
今顷(いまごろ)には
あなたはどこにいるんだろう
谁(だれ)を想(おも)ってるんだろう
you are always gonna be my love
いつか谁(だれ)かとまた恋(こい)に落(お)ちても
i'll remember to love
you taught me how
you are always gonna be the one
今(いま)はまだ悲(かな)しいlove song
新(あたら)しい歌(うた)歌(うた)えるまで
立(た)ち止(ど)まる时间(じかん)が
动(うご)き出(だ)そうとしてる
忘(わす)れたくないことばかり
明日(あした)の今顷(いまごろ)には
私(わたし)はきっと泣(な)いてる
あなたを想(おも)ってるんだろう
you will always be inside my heart
いつもあなただけの场所(ばしょ)があるから
i hope that i have a place in your heart too
now and forever you are still the one
今(いま)はまだ悲(かな)しいlove song
新(あたら)しい歌(うた)歌(うた)えるまで
you are always gonna be my love
いつか谁(だれ)かとまた恋(こい)に落(お)ちても
i'll remember to love
you taught me how
you are always gonna be the one
まだ悲(かな)しいlove song
now and forever
初恋(中译）
最后的吻
带着淡淡的香烟味道
苦涩又令人心碎的香味
明天的这个时候
你会在哪里
又会想着谁呢
你永远是我的所爱
就算在以后的生命中与谁恋爱也好
我记得爱
你教会了我
你永远是我的唯一
现在仍唱着悲伤的情歌
直至新的歌曲再次谱出
一度呆滞的时间
将会继续流转
剩下的尽是难以忘怀的伤感
明天的这个时间
我一定会哭着
想起深爱过的你
你永远在我的心中
在我心中永远给你留下一片空间
希望我在你心中也有一片天地
现在和永远你都是唯一的
现在仍唱着悲伤的情歌
直至新的歌曲再次谱出
你永远是我的所爱
就算在以后的生命中和谁恋爱也好
我记得爱
你教会了我
你永远是我的唯一
现在仍唱着悲伤的情歌
直到永远