莆田话的方言辞典

莆仙方言第一部工具书《莆仙方言辞典》日前由香港天马出版社正式出版。该辞典***有80万字。虽然其对研究莆仙方言、挖掘、保护地方文化有着重要意义,仙游县有关部门也表示支持全县各图书馆将它当作参考书馆藏,但未见该字典出版,保护地方文化的作用仍旧是空谈。

本书作者林金火祖籍仙游,现为三明八中教师。他经过6年的努力,翻阅了无数古籍,决定以自然现象或社会属性分篇,以汉语拼音为主,国际音标和英语音标为辅,音按7声调,用阿拉伯数字标在拼音的后上角,特设“对照表”、“声调表”、“语例表”、“查字表”等,方便人们学习、研究莆仙方言。此外,他还将莆仙有关的民谚、俗语、口头禅、典故等一一罗列,向读者展示莆仙地区独特的民俗风情。