simulate,imitate,emulate三者如何区分?

各种区别：

Simulate：动词，是“冒充，假装”，或“模拟”的意思，如：

I tried to simulate surprise at the news.听到这个消息后，我竭力装出一副吃惊的样子。

Computer software can be used to simulate conditions on the seabed。

计算机软件可用于模拟海底状况。

Imitate（常指为逗乐而）模仿（他人的言行），效仿，如：

Andrew makes his classmates laugh by imitating the teachers。

安德鲁模仿老师逗同学们发笑。

Emulate（正式）竭力效仿，努力赶上（敬慕之人或其成就），如：

Kelly's ambition is to be a singer and she wants to emulate the success of her idol, Madonna。

凯莉的梦想是当一名歌手，并希望像她的偶像麦当娜那样成功。

Sons are traditionally expected to emulate their fathers.

历来认为儿子会仿效父亲。

为避免歧义，要非常注意这三个词的语境使用！

其他解释：

Emulate：仿真。强调与特定对象内在功能上的完全一致性，往往使用效率更低但更加通用的方式实现。例如 Android 开发用到的 Emulator，让 App 以为自己运行在真实的手机而非 PC 上。

Simulate：模拟。强调与特定对象内在功能上的相似性，往往使用相对高效的方式实现。例如游戏引擎对物理特效的模拟，光影效果或碰撞形变等与现实世界中的情况并非完全一致，但足以让玩家无法察觉到异样。