你给我闭嘴,广东话怎么说?
“你给我闭嘴”,广东河洛话似无很固定的讲式,一般地用下面:
1,你也嘴 缄/闭 落来→li ai cui diarm/mi lo lai(你也嘴→义:你的嘴);
2,你也嘴给缄缄→li4 ai3 cui ga4 diarm1 diarm3;(给,音:ga);
3,你给我缄缄→li ga wa diarm diarm(给,在这些句中习惯讲:ga);
4,你给我缄落来→li ga wa diarm lo lai;
以上为以“你”打头的句子;
以下为以“嘴”打头的句子:
5,嘴给伊缄落来→cui ga yi diarm lo lai(伊:语助,或相当于“它”);
6,嘴以伊缄落来→cui lao yi diarm lo lai(以伊→义:把它);
或者用“闭”代替“缄”,但不如“缄”→diarm常听。