空气来自哪国语言，它的直接语源是什么

英语里的外来词 词根一般有两个：拉丁语、希腊语（基本都是科学、天文、地理、哲学……）

英语里的氧气一词Oxygen来源于希腊语Οξυγ?νου，

氧气Air =希腊语Α?ρα读：aira

至于中文里的空气不一定就来源于英文。

但氧气一词一定是来源于：日语或者英语