花泽香菜的个人生活

儿童演员出身，出演《ZEGAPAIN》的女主角守凪了子时，由于其独特的棒读（棒読み，毫无感情、平铺直叙的语调）大受好评而为人所认知，被评为“很可爱的棒读”。粉丝们称之为“和初期的能登麻美子说话没有感情起伏（良い棒読み）很像”，简称“良い棒”、“棒子”。

在《ZEGAPAIN》演出当时仍不是声优，***演的川澄绫子建议她成为全职声优，移籍到川澄隶属的大泽事务所，正式踏上声优之路。川澄绫子仍经常给她技术指导。

2009年，花泽香菜出演动画《化物语》的千石抚子一角，同时演唱角色歌《恋爱サーキュレーション》（恋爱循环）而一炮走红。

演员身份方面则在东京深夜播放的电视剧《怨屋本铺》饰演青山美香。

有一个弟弟，而且是弟控，曾经和田村由香里与樱井浩美谈话时谈到弟弟的时候就变得很兴奋。

容易害羞，访问时本来想答得婉转一些但结果却常出现答非所问的笑话，甚至在电台节目中也常说出牛头不搭马嘴的怪话。曾经在录音室里发挥了超S的体质。

头发是天然的卷发，在弄发型的时候要花很多时间。

爱发白日梦，因而被中世明日香和牧野由依评为“写实版梶原空”。

曾有过偷饮母亲的酒而变成吻魔到处吻人的事件，因此已经不喝酒了。 兴趣是读书、泡澡，特长有物体模仿、魔术、管理等。

爱好读书，高中时受村上春树的《海边的卡夫卡》影响很大 ，喜欢的作家有山田咏美、川上弘美、佐藤多佳子、西加奈子 。 经常在作品中和比她年长得多的声优大演对手戏，其中女的包括川澄绫子、泽城美雪、渡边明乃、皆川纯子、田村由香里、堀江由衣、水树奈奈、折笠富美子、桑岛法子、中原麻衣、能登麻美子、生天目仁美、斋贺观月。男的则有浅沼晋太郎、神谷浩史、宫野真守、木内秀信、中村悠一、鸟海浩辅、石田彰、梶裕贵、下野紘等等。

由于多部作品都演姐妹，和户松遥感情很好，但有趣的是不论是入行时间还是实际年纪花泽都比户松长和大，但动画中却总是户松演姐姐。另外也和辻步美感情很好。

自从在《我的妹妹哪有这么可爱！》中和竹达彩奈合作后二人感情要好 ，在网络电台中经常大放闪光弹，甚至在花泽生日的当天被竹达逼问“给我说清楚哪个才是正妻啊！！”。