欲戴王冠，必承其重是什么意思？

欲戴其冠，必承其重：想要成为王，带上人人向往的王冠，必须自身有足够强大，能够承受它的厚重。

比喻：如果想要做某件事，就需要承受这件事所有的压力和责任。

典故来源

威廉四世国王1830年加冕时把所有钻石和宝石镶嵌到王冠上。结果王冠太沉，国王的脖子一阵剧痛，不得不中断加冕典礼，随后拔掉一颗臼齿。

钻石意味着权利和财富的象征，英国皇室盲目追求将最大的钻石全部集中在王冠上，最后使得王冠太沉。“欲戴王冠必承其重”可喻为：如果想要做某件事，就需要承受这件事所有的压力和责任。

中文原句

欲戴王冠，必承其重

英文翻译

The one trying to wear the crown must withstand/bear the weight.

原文

欲达高峰，必忍其痛；欲予动容，必入其中；欲安思命，必避其凶；欲情难纵，必舍其空；欲心若怡，必展其宏；欲想成功，必有其梦；欲戴王冠，必承其重。

译文

想要到达一定的高度，一定要忍受到达这个高度（经历的带来）的痛苦。想要被言语行为所感动，一定要（将自身情感）融入境况之中。想要安稳生活，一定要躲避危难灾祸。想要控制住自身情感不放纵，一定要心灵空净。想要心情愉快，一定要展开自己的宏愿。想要成功，一点要有梦想。想要戴上王冠（成为王者，就是成功人士），一点要承受这个地位（带给你）的压力。

类似句子

1、故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。

2、欲达高峰，必忍其痛。

3、若要人前显贵，先要人后受罪。