日语，已经（太）晚了，怎么说（罗马音日文都要）？ありがとう！

已经来不及了：

もう间（ま）に合（あ）わなくなってしまいました。

mo u ma ni a wa na ku na ltu te shi ma i ma shi ta.

(时间上)已经很晚了

もう遅（おそ）くなりました。

mo u o so ku na ri ma shi ta.