grip 如何翻译

grip

[^rip]

vt.

紧握, 紧夹

掌握, 控制, 把手

抓住

grip

[^rIp]

vt., vi.

-pp-

紧握，握牢

The child gripped its mother's arm.

孩子紧抓着母亲的胳膊。

吸引；吸住；引起

The pictures gripped my imagination.

这些图画引起了我的想象。

grip

紧握，抓牢

支配；控制；掌握

He kept a firm grip on his children.

他对小孩管得很严。

理解力；控制力

to have a sound grip of a problem

对问题有较深的理解

夹子

a hair grip

发夹

柄；把手

come to grips with

努力对付；认真谈论 (= get to grips with)

grip

AHD:[gr?p]

D.J.:[grip]

K.K.:[gr!p]

A tight hold; a firm grasp:

紧握，抓牢紧紧拿住，抓牢：

a drowning swimmer now safely in the grip of a lifeguard.

溺水的游泳者现已被救生员牢牢抓住

The pressure or strength of such a grasp:

握力紧紧抓住的压力或力量：

a wrestler with an unmatched grip.

有无可匹敌握力的摔跤选手

A manner of grasping and holding:

握、拿的方式抓握和拿的方式：

The crate afforded no comfortable grip.

这个篮子抓起来很不顺手

Intellectual hold; understanding:

掌握，理解知识上的掌握，理解：

a good grip on French history.

对法兰西历史掌握得很好

Ability to function properly or well; competence:

能力，胜任能正常并很好地运作的能力，胜任：

getting a grip on the new technique.

学会掌握新科技

A mechanical device that grasps and holds.

夹，钳，夹具能抓牢或握紧的一种机械装置

A part, such as a handle, that is designed to be grasped and held.

柄，把设计用来被人握住或抓住的部件，如把手

A suitcase or valise.

手提包或小提箱

A stagehand who helps in shifting scenery.

舞台工作人员帮助撤换布景的舞台工作人员

A member of a film production crew who adjusts sets and props and sometimes assists the camera operator.

剧组工作人员电影摄制剧组中调整布景和道具并不时帮助摄影的工作人员

grip

gripped; grip.ping; grips;

grip

v.tr.

To secure and maintain a tight hold on; seize firmly.

握紧，抓牢对…保持紧握，抓牢

To hold the interest or attention of:

吸引住吸引…的兴趣或注意力：

a scene that gripped the entire audience.

一场吸引住整场观众的戏

grip

v.intr.

To maintain a secure grasp.

抓牢，紧握保持紧握

Middle English

中古英语

fromOld English gripe[ grasp ].

源自古英语 gripe[ 抓紧 ].

gripa[ handful ]

gripa[ 一把 ]

grip“per n

grip“pingly adv

grip

AHD:[gr?p]

D.J.:[grip]

K.K.:[gr!p]

Variant of grippe

grippe的变体

grip

[^rip]

紧握, 抓紧

握力; 特殊方式握手(如秘密团体等的握手暗号)

机把手, 柄

支配, 控制

了解, 理解力

[美]手提包[箱]

剧[阵]痛

流行性感冒

[美俚]舞台工作人员(指道具或布景的管理人员)

啮合, 擒掣

小沟, 沟渠

洗涤器

铆接厚度

夹具; 防坠器

have the power in one's grip

大权在握

have a good grip of a problem

深刻了解一问题

grip

[^rip]

vt.

(gripped, [古]gript [^ript])

抓[握]紧

掌握, 支配, 控制

引人入胜, 扣人心弦

领会, 了解, 把握

(秘密团体人员之间作为暗号)与某人握手

The frightened child gripped its mother's arm.

受惊骇的孩子紧紧抓住他母亲的臂膀。

grip

[^rip]

vi.

握得牢

The brake doesn't grip properly.

煞车不灵。

gripman

挂车工; 缆车司机

grip-pad

履带板(履带式接取机)

gripsack

[`^rIpsAk]

[美]手提包, 旅行袋

gripless

adj.

gripping

adj.

a grip of steel

紧握, 紧抓不放

be at grips with

与...搏斗[扭作一团]; 正在认真对付[研究、处理]

bring to grips with

使...面临...

come to grips with

揪扭, 认真处理

get to grips with

揪扭, 认真处理

get a grip on

抓拄, 控制, 管束

take a grip on

抓拄, 控制, 管束

have a grip on

抓住, 吸引(观众、听众等)

理解, 掌握

in grips

被拘留, 被监禁

lose one's grip

失去控制; 沉不住气

泄气

lose one's grip of

失去控制; 沉不住气

泄气

lose one's grip on

失去控制; 沉不住气

泄气

take a grip on oneself

[口]振作起来, 别漫不经心

alternate grip

正反握

backhand groundstroke grip

反手握拍法

ball grip

球状手柄

blade grip

信号臂板夹

broad grip

宽握

cable grip

电缆钳[夹, 扣]

carborundum stone grip

磨石夹

change grip

换握

collar-to-collar grip

最大握距

combined grip

正反握

conical grip

锥形柄

control stick grip

驾驶杆手柄

cord grip

塞绳结头; 拉绳握柄

cross grip

交叉握

displace grip

换握

double grip

双手抓握

durable grip

握持力

eagle grip

扭臂握

finger grip

打捞工具

forehand (groundstroke) grip

正手握拍法

frictional grip

摩擦粘着力

ground grip

地面抓着力

half pistol grip

半手枪式把手

hand grip

手柄, 把手

机械手抓手

hand baggage grip

手提包

hand lever grip

手杆柄(控制杆手柄)

handle grip

(操纵)手把球头

手柄

handle bar grip

手杆柄

hook grip

锁握

inside grip

自内握

lateral grip

横向握持力

lead grip

(电工)铅夹子

left grip

寄存的手提包

leg grip

抓腿

legal grip

合法抓握

long grip

握拍端的握拍法

mixed grip

正反握

narrow grip

窄握

normal grip

正常握

open grip

横拍握法

operating grip

操作手柄

orthodox grip

横拍握法(西方称法)

outside grip

自外握

pen-hold grip

直拍握法

pistol grip

手枪式把手(步枪与鸟枪柄)

plant grip

秧苗夹, 夹苗器

plastic grip

塑料夹子, 电木夹子

plate grip

板材夹具

pronated grip

正握

puller grip

(秧苗)拨取夹, 拨秧钳夹

reverse grip

正反握

rivet grip

铆钉夹

rotated grip

扭臂握

rubber grip

橡皮手柄

sack grip

麻袋夹持器

sand grip

持砂条, (砂箱内壁)凸条

service grip

发球式握拍法

shake-hand grip

横拍握法

socketed grip

内卡板管接头

spade grip

口形握把

spherical grips

球窝夹头

starting grip

仰泳出发握手器

stick grip

驾驶杆

straight grip

直把手

supernated grip

反握

taper grip

锥形夹紧装置

tennis grip

横拍握法

tension grips

伸展把柄

throttle-lever grip

节流阀杠杆柄

thumbless grip

空握

thumbs around grip

普通握

tiller grip

舵杆柄

手柄端头

toggle grip

肘节柄

underhand grip

反握

upper grip

上夹头

vice grip

虎钳夹口

wedge grip

楔形夹

wide grip

宽握

wire grip

拉线器, 紧线机

wrestler's grip

两手搭扣握抱

grip for threaded and shouldered specimen

螺纹带肩试样夹具

grip of concrete

混凝土(与钢筋)的粘紧力

grip of rivet

铆钉深入度

grip of wheels

车轮(与路面的)粘着力