斯人若彩虹,遇见方知有出自哪里

斯人若彩虹,遇见方知有出自:电影《怦然心动》里的台词。

电影《怦然心动》里的台词:“Buteveryonceinawhileyoufindsomeonewho"siridescent,andwhenyoudo,nothingwillevercompare。”

翻译1:世人万千种,浮云莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有。

翻译2:但总有一天,你会遇到个绚丽的人,她让你觉得以前遇过的所有是浮云。

那个人(特指)像彩虹一样绚丽多彩,只有你遇见了,你才知道世界真的有这样的人。

韩寒博客里写过的一句话,全句:有人住高楼,有人在深沟,有人光万丈,有人一身锈,世人万千种,浮云莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有。

韩寒,1982年9月23日出生于上海市金山区亭林镇,中国作家、导演、职业赛车手。

1999年,他以《杯中窥人》一文获得首届全国新概念作文比赛一等奖。2000年,在上高一的韩寒退学,后出版首部长篇小说《三重门》。2001年,他出版文集《零下一度》,该书获得当年全国图书畅销排行榜第一名。2002年,他出版小说《像少年啦飞驰》。

2003开始职业赛车生涯。2004年3月,他出版文集《韩寒五年》。2005年开通博客,开始博客写作。2006年9月,发行个人首张唱片书《寒·十八禁》。2009年,他主编《独唱团》。2010年,韩寒登上美国《时代周刊》封面。2011年,他出版杂文集《青春》。

2012年6月,韩寒发布了APP阅读应用“ONE·一个”。2013年,他出版《一个:很高兴见到你》。2014年7月导演的《后会无期》在中国内地上映。2015年担任青春电影《沙漏》的监制。

2017年1月28日,韩寒编剧并执导的第二部电影《乘风破浪》上映。