i already know i am going to hell. So at this point,it's go to big or go home这句话有什么错误

go big 不是go to big

翻成“玩大的”不错

其他没什么大问题，你这句是电影对白吧？口语的东西，语法不要想得那么细，否则真是说都不会话了。be后面一般是不跟动词原形，但“It's go time”在口语中非常常见，相当于把go和time当做名词词组。而此处可以理解成简化了“It‘s time to go big”。另外看到很多人纠结于already，这个也不算什么问题，把know改成knew的话好一些吧。另外改动要是太大，原意都变了可不行。

“我早就知道我会下地狱，所以现在，要么玩大的要么玩完儿（滚回家）”

酷酷的~~~

不知楼主问这个是为什么，但楼主要是在进行看电影学英语一类的活动的话，诚心建议把语法看得轻一点吧，没好处的。。。这话我绝对有根据，不乱讲的

欢迎追问