仓央嘉措的诗《那个我》的内容是什么？

那种生活

作者:何训田

那一刻，我飞升到不朽，不是为了不朽，而是为了你的安宁和快乐。

那一刻，我扬起风马，不是为了祈祷，而是为了等待你的到来。

那一天，修建摩尼堆，不是为了修缮，而是为了往心湖扔石头。

那一夜，我听梵文唱了一夜，不是为了开悟，是为了你的气息。

那一天，我在寺院的薄雾中闭目养神，突然听到你在念经说真心话。

那一月，我摇动所有的祈祷管，不是为了超度，而是为了触摸你的指尖。

那一年，我在山路上磕头，不是为了见你，是为了贴着你的温暖。

那时候山转水转宝塔，不是为了修来世，而是为了途中相见。

作品详解

《那我》这首诗被很多人误解为六世达赖喇嘛仓央嘉措的作品，据说被奉为经典的是他的《传世情诗》。其实并不是仓央嘉措的作品，而是著名音乐人何训田的作品。现在这首诗已经被改编成好几个版本，有些版本的标题是《那一天》、《那一夜》或者《信徒》。

争议的起点

还有一首六世达赖喇嘛仓央嘉措的情歌，由仓央嘉措的七首诗组成，收录在《央金玛》专辑中。粗心的听众难免会将两者混淆。

在中国语境中，仓央嘉措不仅是神王诗人，也是浪漫情圣。《信徒》中所表达的宗教与爱情的双重坚持与内在冲突，与这种心理预期不谋而合。

因为原著是中文，作者也是大师，歌词里蕴含的诗意和境界，似乎超越了苍情歌的中译本。

关于作者:

何训田，著名作曲家、制作人。《用快乐表达悲伤的人》是当代中国第一位用自己的作曲技法创作的作曲家，发行过《妹妹鼓》、《杨金马》、《波罗蜜》、《七日谈》等专辑。现为上海音乐学院教授、博士生导师、作曲与指挥系主任。学生作品多次在国内外作文比赛中获得大奖。作为音乐界的重要代表之一，他多次受邀出席国际音乐节和国际作曲家会议。传记被编入英国剑桥国际传记中心编纂的《新格罗夫音乐和音乐家词典》和《世界名人录》。