杨伟翻译的女生徒怎么样

很符合太宰治的风格，读起来还是比较压抑。

整本书总***十一个篇章《女生徒》《等待》《叶樱与魔笛》《千代女》《好客的夫人》《耻辱》《灯笼》《皮肤与心》《蟋蟀》《阿赞》《雪夜的故事》

整本书主要是以《女生徒》为重点，剩下的则是分散出去的一个一个独立的故事。在译后记中说道1939年1月太宰只带回了一位陌生年轻女性读者的日记，记录了对方4月到8月的日常生活和心象风景日记书。而《女生徒》就是以此为蓝本创作的吧。