‘你们是绝世佳人’是什么意思
表现出女子的魅力无双,意思就是当代最美的女人,绝世佳人一词出自《汉书·外戚传》李延年歌。
李延年歌
两汉:李延年
北方有佳人,绝世而独立。
一顾倾人城,再顾倾人国。
宁不知倾城与倾国?佳人难再得。
译文:
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守。她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得。
这首歌表现佳人之美,不像《卫风·硕人》那样,以形象的比喻、生动的肖像描绘见长,而以惊人的夸张和反衬,显示了自己的特色。
扩展资料:
绝世佳人一词的背后故事
汉武帝刘彻,后宫佳丽虽多,但王夫人早死,卫子夫年老,剩下的没有一个得到武帝专宠的。一天,汉武帝在宫中饮酒,平阳公主也在座,李延年侍宴。
待到酒酣,李延年起舞,唱自写的一首新歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”
汉武帝听到李延年歌唱,触动了潜藏已久的心事,不禁叹息说:世间哪有你所唱的那种佳人?
平阳公主在一边揣摩得知李延年歌中的寓意,于是趁势说:陛下有所不知,延年的小妹,就是一位倾国倾城的绝世佳人。
武帝心中一动,立刻下令召李氏入宫。不久李延年将其妹引入。武帝一看,果然是姿容秀媚,体态轻盈。武帝遂纳李氏为妃,号为李夫人。一年以后李夫人生下一子,被封为昌邑王。