化作千风中文谐音歌词
「千の风になって」（化为千风） - 秋川雅史
日文和中文谐音歌词：
日文：
私のお墓の前で 泣かないでください
そこに私はいません 眠ってなんかいません
千の风に 千の风になって
あの大きな空を 吹きわたっています
秋には光になって 畑にふりそそぐ
冬はダイヤのように きらめく雪になる
朝は鸟になって あなたを目覚めさせる
夜は星になって あなたを见守る
私のお墓の前で 泣かないでください
そこに私はいません 死んでなんかいません
千の风に 千の风になって
あの大きな空を 吹きわたっています
千の风に 千の风になって
あの大きな空を 吹きわたっています
あの大きな空を 吹きわたっています
---------
中文谐音：
哇塔西诺哦哈卡诺马诶得纳卡纳伊得库达萨伊
索口尼哇塔西哇伊马森内木忒纳嗯卡伊马森
森诺卡泽尼森诺卡泽尼纳忒
阿诺哦哦ki纳索拉哦fuki哇塔忒马素
阿ki尼哇hi卡里尼纳忒哈塔k尼fu里索索故
fu you哇达伊亚诺哟尼ki拉美库you ki尼纳路
阿萨哇托里尼纳忒阿纳塔哦美杂美萨塞路
哟路哇吼西尼纳忒阿纳塔哦米马某路
哇塔西诺哦哈卡诺马诶得纳卡纳伊得库达萨伊
索口尼哇塔西哇伊马森新得囊卡伊马森
森诺卡泽尼森诺卡泽尼纳忒
阿诺哦哦ki纳索拉哦fuki哇塔忒马素
森诺卡泽尼森诺卡泽尼纳忒
阿诺哦哦ki纳索拉哦fu ki哇塔忒马素
阿诺哦哦ki纳索拉哦fu ki哇塔忒马素
发音注意：
- hi不要按英语发，有点接近（喝伊）
- fu不要按英语发，要想象你在吹蜡烛