水中捞月的意思

水中捞月的意思是指在水中捞月亮，比喻去做根本做不到的事情，只能徒劳无功。

出处：东晋·佛陀跋陀罗、法显译《摩诃僧祇律》卷七。

原文：时猕猴主见是月影，语诸伴言：“月今日死，落在井中，当***出之。莫令世间长夜圈冥”。***作议言，云何能出。时猕猴主言：“我知出法，我捉树枝，汝捉我尾，展转相连，乃可出去”，后世据此典故引申出成语“水中捞月”。

翻译：当时，这群猕猴的猴王见到这月亮的影子（在井中），就对他的同伴们说：“月亮今天消失不见落在井中，我们应当一起把它救出来，不要让世间在漫漫长夜里昏暗不明”。众猴齐声说：“您说怎么才能救出月亮来呢”？当时猕猴王说：“我知道救出月亮的办法，我抓着一根树枝，你们抓住我的尾巴，一个接一个连起来，就可以救出月亮来”。

完整故事

从前有个伽师国，这个国家有一座名叫波罗柰的城市。在这个城市的郊外有个人迹罕至的森林，森林中有几百只猴子在那儿生活。一天晚上，这群猴子在山上玩耍，领头的大猴子看见空中挂着一个圆圆的月亮，就想把它摘下来。大猴子一声呼哨，一群猴子就跟着它跑到一个最高的山峰。它们一个叠一个搭成一座“猴梯”，最小的猴子爬上顶端去摘月亮。

它拼命往前抓，“猴梯”摇摇晃晃失去平衡，从山顶上摔了下来，有的猴子落在树上，有的猴子掉进草丛，有的猴子跌入井水中。没有摘到月亮，群猴都垂头丧气，各自走开。这时，两只掉进井水里的小猴爬了上来，一回头，看见月亮在井里。它俩非常高兴，赶紧呼喊起来：“月亮在井里，我们从井里捞月亮吧”。

因为水离井面很远，猴子们只好一个拉着另一个的尾巴，拉成一长串，挂到水面。它们还找来了葫芦瓢，传给最下面那只小猴。它盛了一瓢水就把“月亮”捞在瓢中。群猴兴高采烈，围着“月亮”跳舞。一只贪心的小猴抢走“月亮”，于是你争我夺，把一瓢水泼在地上，“月亮”没有了。他们面面相觑，困惑不解，纷纷说，被捞上来的月亮怎么又回到天上了。

以上内容参考：百度百科—水中捞月