拉丁文。。。
omnis habet sua dona dies.
这句话的意思是不是:每一天都有每一天的价值。
如果是“把每一天都当成礼物对待”应该使用被动,而且dona 应该用单数主格:omnis habetur suum donum dies
habeo 表达“把……当作……”的意思时候需要双宾语结构,这句话无双宾而且是主动态,应被理解成“有”的意思为好。dona 做复数有“财富”的意思。
最后一句 fortes fortuna iuvat. 天佑勇者。[名谚的原句应该是:audacem fortuna iuvat.]