活到老,泡到老.英语怎么说?

“活到老，泡到老”的英语表达可能有多种，下面给出其中一种常见的表达方式：

"Age is just a number, love knows no bounds", 这句话意为“年龄只是一个数字，爱情没有界限”。它暗示了即使我们年龄不再年轻，爱情的确可以一直持续下去。虽然和原汁原味的“活到老，泡到老”有些许区别，但这个英文表达也是传达类似的意思，表达了对于爱情的坚持，信念和执着，是一个比较优美和通用的英文表达方式。