creation和innovation的用法和区别

我是一名英语老师，creation和innovation都可以被用来表示"创造"，但是这两个词的含义和用法是存在着不同的，具体如下：

一：含义解释

creation 英 [kri?e?n] ? 美 [kri?e?n] ?n. 创造;创作;创建;作品

innovation 英 [?n?ve?n] ?美 [?n?ve?n] ?n. (新事物、思想或方法的)创造;创新;改革;新思想

相同点：两者都可以表示"创造"。

不同点：creation侧重于创新是无中生有，以前没有这个东西，现在创造出来了；Innovation侧重于在旧的产品给予翻新或赋予新的意义功能。

二：用法区分

creation可以用作名词，可以翻译为创造，创造者，创建，创立等等。

Innovation是名词，作名词时意思是“创新，革新；新方法”。固定搭配：

technological innovation技术创新 、technical innovation科技创新

三：典型例句

1、creation

——Education?itself?is?a?kind?of?creation.?

教育本身就是一种创造。

——We?will?foster?a?culture?of?innovation,?and?strengthen?the?creation,?protection,?and?application?of?intellectual?property.?

倡导创新文化，强化知识产权创造、保护、运用。

——Alongside?the?Job?Creation?Programme?they?launched?a?Work?Experience?Programme. ?在开展创造就业项目的同时，他们还启动了工作经历项目。

2、innovation

——He?held?a?number?of?patents?for?his?many?innovations?

他拥有多项发明的专利权。

——His?greatest?innovation?was?the?use?of?interchangeable?parts?

他最大的革新在于使用了可互换的零件。

——We?must?promote?originality?and?encourage?innovation.?

我们必须提倡创意，鼓励革新。