送襄陵令李君翻译

《送襄陵令李君》的翻译如下：

绿发襄陵新长官，面貌虽然老却面色红润如朱砂。为五斗米折腰姑且如此，把酒仍能以一笑表达欢乐。红枣树林繁茂欣逢丰收之年，紫檀皮软能抵御初春的严寒。在你的治理下，襄陵一定国民生活安居乐业，政务简明。不要因为觉得思乡痛苦而辞官。

这首诗表达了诗人对李君的赞美和祝愿。李君作为一位年轻有为的县令，为襄陵县的发展做出了积极的贡献。他虽然面容渐老，但仍然乐观向上，把酒言欢，为百姓着想。他的治理下，襄陵县红枣树林繁茂，紫檀皮软能抵御严寒，百姓生活安居乐业。诗人希望李君不要因为思乡而辞官，继续为襄陵县的发展做出更大的贡献。

这首诗的语言简洁明了，通俗易懂。诗人通过形象的描写和生动的比喻，表达了对李君的敬意和祝愿。同时，诗人也表达了对李君的期望和鼓励，希望他能够继续为襄陵县的发展做出更大的贡献。整首诗充满了真挚的情感和美好的祝愿。

《送襄陵令李君》写作背景：

《送襄陵令李君》是唐朝诗人韦庄的一首佳作。背景发生在唐朝动荡不安的时期，韦庄寓居于洛阳，而李君将赴襄陵任县令。韦庄在送别之际，为友人写下了这首诗。

此诗背景中，韦庄通过赞美李君，表达了对友人的依依不舍和美好未来的期许。他希望李君能够在襄陵县治理有方，让百姓过上安居乐业的生活。同时，韦庄也表达了自己对未来的信心和期待。

在诗中，韦庄运用了比喻、象征等修辞手法，描绘了李君的形象和治理下的襄陵县的美好景象。他通过自己的感受和思考，将离别的情感和对未来的期许融入其中，使整首诗充满了真挚的情感和深刻的思想内涵。